Inoue Keiji
Department of Urology, Kochi Medical School, Nankoku, Kochi, Japan.
Int J Urol. 2017 Feb;24(2):97-101. doi: 10.1111/iju.13291.
Photodynamic therapy using 5-aminolevulinic acid is a treatment method in which the fluorescent substance of protoporphyrin IX excessively accumulated specifically in cancer cells is excited by visible red or green light irradiation, and reactive oxygen is produced and injures cancer cells. Photodynamic therapy using 5-aminolevulinic acid less markedly influences the surrounding normal cells and tissue as a result of no accumulation of protoporphyrin IX, being a low-invasive, less harmful treatment localized to cancer. Furthermore, photodynamic therapy using 5-aminolevulinic acid is painless, requiring no anesthesia because localized lesions are treated at a low-energy level, and repeatedly applicable, unlike radiotherapy, and so is expected to be a new low-invasive treatment based on a concept completely different from existing treatments. In fact, photodynamic therapy using 5-aminolevulinic acid for bladder cancer was clinically demonstrated mainly for treatment-resistant bladder carcinoma in situ, and favorable outcomes have been obtained. Photodynamic therapy using 5-aminolevulinic acid are photodynamic technologies based on the common biological characteristic of cancers, and are expected as novel therapeutic strategies for many types of cancer.
使用5-氨基乙酰丙酸的光动力疗法是一种治疗方法,其中癌细胞中特异性过度积累的原卟啉IX荧光物质通过可见红光或绿光照射被激发,产生活性氧并损伤癌细胞。由于原卟啉IX不积累,使用5-氨基乙酰丙酸的光动力疗法对周围正常细胞和组织的影响较小,是一种低侵入性、低危害的局部癌症治疗方法。此外,使用5-氨基乙酰丙酸的光动力疗法无痛,因为局部病变以低能量水平治疗,无需麻醉,并且与放射疗法不同可重复应用,因此有望成为一种基于与现有治疗完全不同概念的新型低侵入性治疗方法。事实上,使用5-氨基乙酰丙酸的光动力疗法治疗膀胱癌主要在临床上用于原位治疗抵抗性膀胱癌,并已取得良好效果。使用5-氨基乙酰丙酸的光动力疗法是基于癌症共同生物学特性的光动力技术,有望成为多种癌症的新型治疗策略。