Huda W, Bews J, Saydak A P
Department of Medical Physics, Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation, Winnipeg, Canada.
Br J Radiol. 1989 Oct;62(742):921-6. doi: 10.1259/0007-1285-62-742-921.
Patients undergoing lithotripsy on the Siemens Lithostar system are exposed to radiation in three modes: film radiography, electronic radiography and fluoroscopy. Radiation exposure techniques (kVp, field size, number of exposures and projection) were recorded for the first 125 patients undergoing treatment on a recently installed Lithostar unit at a Winnipeg hospital. These data were then used in conjunction with phantom-based radiation dose measurements to calculate entrance skin dose and total energy imparted for each patient. Values of 142 mGy and 53 mJ, respectively, were found. In the case of energy imparted, 20% of the total arose from film radiography, 30% from electronic radiography and the remaining 50% from fluoroscopy. The estimated effective dose-equivalent, HE, to the average patient undergoing lithotripsy was 0.75 mSv. This corresponds to an estimated radiation risk for the induction of fatal cancers and genetic defects (in the first two generations of offspring) of between 5 and 11 per million.
在西门子Lithostar系统上接受碎石术的患者会在三种模式下受到辐射:胶片摄影、电子摄影和荧光透视。记录了温尼伯一家医院最近安装的Lithostar设备上接受治疗的前125名患者的辐射暴露技术(千伏峰值、照射野大小、曝光次数和投照)。然后,这些数据与基于体模的辐射剂量测量结果相结合,计算出每名患者的体表入射剂量和总授予能量。分别得出的值为142毫戈瑞和53毫焦。就授予能量而言,总量的20%来自胶片摄影,30%来自电子摄影,其余50%来自荧光透视。接受碎石术的普通患者的估计有效剂量当量HE为0.75毫希沃特。这相当于每百万例中诱发致命癌症和遗传缺陷(头两代后代)的估计辐射风险在5至11之间。