El-Dakhs Dina Abdel Salam
College of Humanities, Prince Sultan University, Women's Campus, P.O. Box No. 66833, Rafha Street, Riyadh, 11586, Saudi Arabia.
J Psycholinguist Res. 2017 Aug;46(4):1033-1052. doi: 10.1007/s10936-017-9477-z.
The present study investigates the patterns of word associations among Arab EFL learners and compares these patterns with those of native speakers of English. The study also examines the influence of increased language exposure and word characteristics on the learners' association patterns. To this end, 45 native speakers of English and 421 Arab learners of English at a Saudi university with two distinct levels of English language exposure completed a multiple-response word association test and their responses were analyzed, examined and compared. The results revealed strong influence for language exposure and word characteristics on the learners' associations and support a developmental approach to the second language lexicon where an increase in language exposure and word knowledge enhances mental word connectivity and increases its native-like similarity.
本研究调查了阿拉伯英语外语学习者的词汇联想模式,并将这些模式与以英语为母语者的模式进行比较。该研究还考察了增加语言接触和词汇特征对学习者联想模式的影响。为此,沙特一所大学的45名以英语为母语者和421名具有两种不同英语接触水平的阿拉伯英语学习者完成了一项多项选择词汇联想测试,并对他们的回答进行了分析、检查和比较。结果表明,语言接触和词汇特征对学习者的联想有很大影响,并支持第二语言词汇的发展方法,即增加语言接触和词汇知识可增强心理词汇连通性,并增加其与母语的相似性。