Lee Caroline K
Pediatric Cardiology, Washington University School of Medicine, One Children's Place, NWT Box 8116, St. Louis, MO, 63110, USA.
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2017 Jan;19(1):5. doi: 10.1007/s11936-017-0502-1.
The field of fetal cardiology has advanced greatly over the last two decades and congenital heart defects can now be identified in utero with a high level of accuracy. Prenatal counseling of parents given the news of a fetal cardiac defect is an important role of the fetal cardiologist. Prenatal counseling is a complex task that requires skill to perform and interpret fetal echocardiograms, an understanding of fetal and postnatal cardiovascular physiology, knowledge of therapeutic and surgical options, and of long-term outcomes including quality of life. Just as important is the manner in which the information is conveyed and the support offered to the parents as these affect parental understanding, influence decision-making, and may impact the parents' emotional and psychological coping.
在过去二十年中,胎儿心脏病学领域取得了巨大进展,现在可以在子宫内以高度准确性识别先天性心脏缺陷。向父母告知胎儿心脏缺陷的消息并进行产前咨询是胎儿心脏病专家的一项重要职责。产前咨询是一项复杂的任务,需要具备解读胎儿超声心动图的技能、了解胎儿和产后心血管生理学、掌握治疗和手术选择以及包括生活质量在内的长期预后知识。同样重要的是信息传达的方式以及为父母提供的支持,因为这些会影响父母的理解、影响决策,并可能影响父母的情绪和心理应对能力。