Kovacevic Alexander, Elsässer Michael, Fluhr Herbert, Müller Andreas, Starystach Sebastian, Bär Stefan, Gorenflo Matthias
Department of Pediatric and Congenital Cardiology, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.
Department of Gynecology and Obstetrics, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.
Transl Pediatr. 2021 Aug;10(8):2225-2234. doi: 10.21037/tp-20-181.
Congenital heart disease (CHD) is the most common cause of major congenital anomalies affecting newborns. Prenatal detection of CHD has been improving continuously during the last two decades due to technical advances and thus optimized fetal cardiac imaging. Besides the in-utero diagnosis of CHD effective parental counseling is an integral part of any Fetal Cardiology Program. However, studies on the most effective techniques are scarce, as well as data on empirical assessment of counseling and its effectiveness. In this review article, we summarize current guidelines from different international associations and societies. We provide an updated literature overview evaluating current standards of counseling with regard to parental needs. This includes ethical aspects, counseling for univentricular disease and in-utero cardiac interventions. We discuss our method to assess counseling success for fetal heart defects by exploring different analytical dimensions that may be considered helpful in order to improve efficacy. Finally, we present a proposal of how to optimize a setting for counseling based on the current literature and our own data. In summary, parental counseling for fetal heart disease is complex and multidimensional. Significant expertise in fetal cardiology and physiology, potential progression of CHD, postnatal treatment strategies and knowledge of long-term sequelae is necessary. A structured approach, together with continuous improvement of communicative skills, may lead to more effective counseling for parents following a diagnosis of CHD in the fetus.
先天性心脏病(CHD)是影响新生儿的主要先天性异常的最常见原因。在过去二十年中,由于技术进步以及胎儿心脏成像技术的优化,CHD的产前检测一直在不断改善。除了在子宫内诊断CHD外,有效的父母咨询是任何胎儿心脏病学项目不可或缺的一部分。然而,关于最有效技术的研究很少,关于咨询的实证评估及其有效性的数据也很少。在这篇综述文章中,我们总结了不同国际协会和学会的现行指南。我们提供了一份最新的文献综述,评估了关于父母需求的咨询现行标准。这包括伦理方面、单心室疾病咨询和子宫内心脏干预。我们通过探索不同的分析维度来讨论我们评估胎儿心脏缺陷咨询成功与否的方法,这些维度可能有助于提高咨询效果。最后,我们根据当前文献和我们自己的数据提出了如何优化咨询环境的建议。总之,胎儿心脏病的父母咨询是复杂且多维度的。胎儿心脏病学和生理学、CHD的潜在进展、产后治疗策略以及长期后遗症知识方面的专业知识是必要的。一种结构化的方法,加上沟通技巧的不断提高,可能会为胎儿被诊断为CHD的父母带来更有效的咨询。