McKeown-Eyssen G E
Prev Med. 1987 Jul;16(4):532-9. doi: 10.1016/0091-7435(87)90068-5.
It has been suggested that consumption of fiber may reduce the risk for colon cancer. A negative association has been reported between national rates of mortality from colon cancer and estimates of dietary fiber from cereals, based on the fiber content of foods available in the national diets. Total dietary fiber consumption estimated from dietary surveys also was negatively associated with bowel cancer rates in a comparison of four regions of Denmark and Finland, and nonstarch polysaccharides were negatively associated with regional cancer rates in Britain. However, no association with estimates of fiber consumption has been observed in three case-control studies, and one case-control study reported a positive association between fiber intake and colorectal cancer among women. Other epidemiological investigations have examined the relationship between bowel cancer and use of cereals, fruit, and vegetables, foods that contain fiber as well as other nutrients but have failed to produce consistent results among investigations employing different study designs. The National Academy of Sciences found in 1982 that there was "no conclusive evidence to indicate that dietary fiber exerts a protective effect against colorectal cancer in humans," and the present data still do not satisfy the epidemiological criteria required to establish beyond doubt a protective effect of fiber. Nevertheless, dietary guidelines, such as those from the National Academy of Sciences, which recommend reduced fat consumption and increased consumption of cereals, fruit, and vegetables represent the current state of knowledge and form the basis of a diet that is unlikely to do harm and may have the potential for reducing cancer rates in North America.
有人认为食用纤维可能会降低患结肠癌的风险。基于各国日常饮食中可获取食物的纤维含量,已有报告指出结肠癌的全国死亡率与谷物膳食纤维摄入量之间呈负相关。在对丹麦和芬兰四个地区的比较中,通过饮食调查估算出的总膳食纤维摄入量也与肠癌发病率呈负相关,在英国,非淀粉多糖与地区癌症发病率呈负相关。然而,在三项病例对照研究中未观察到与纤维摄入量估算值之间的关联,并且一项病例对照研究报告称女性的纤维摄入量与结直肠癌之间呈正相关。其他流行病学调查研究了肠癌与谷物、水果和蔬菜的食用之间的关系,这些食物既含有纤维也含有其他营养成分,但在采用不同研究设计的调查中未能得出一致的结果。1982年美国国家科学院发现“没有确凿证据表明膳食纤维对人类结直肠癌有保护作用”,目前的数据仍未满足毫无疑问地确定纤维具有保护作用所需的流行病学标准。尽管如此,诸如美国国家科学院发布的那些建议减少脂肪摄入并增加谷物、水果和蔬菜摄入量的饮食指南,代表了当前的知识水平,构成了一种在北美不太可能有害且可能具有降低癌症发病率潜力的饮食基础。