Center for Environmental Science in Saitama, 914 Kamitanadare, Kazo, Saitama 347-0115, Japan.
Center for Environmental Science in Saitama, 914 Kamitanadare, Kazo, Saitama 347-0115, Japan.
Sci Total Environ. 2017 May 15;586:56-65. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.02.014. Epub 2017 Feb 14.
Surface waters including river water and effluent from sewage treatment plants (STPs) were collected from Tokyo Bay watershed, Japan, and analyzed for seven cyclic and linear volatile methylsiloxanes (VMSs), i.e., D3, D4, D5, D6, L3, L4, and L5 by an optimized purge and trap extraction method. The total concentrations of seven VMSs (ΣVMS) in river water ranged from <4.9 to 1700ng/L (mean: 220ng/L). The individual mean concentrations of cyclic VMSs in surface waters were; 10ng/L for D3, 13ng/L for D4, 180ng/L for D5, and 18ng/L for D6. The concentrations of ΣVMS determined in STP effluents varied widely from 99 to 2500ng/L and the individual mean concentrations were 21ng/L for D3, 27ng/L for D4, 540ng/L for D5, and 45ng/L for D6. D5, which is widely used in personal-care products, was found to be the most abundant compound in both river water and STP effluent. Linear VMSs were detected at much lower frequency and concentrations than those of cyclic VMSs. The measured concentrations of D4 were below the no-observed effect concentration (NOEC). The annual emission of ΣVMS through STPs into Tokyo Bay watershed was estimated at 2300kg. Our results indicate widespread distribution of VMSs in Tokyo Bay watershed and the influence of domestic wastewater discharges as a source of VMSs in the aquatic environment.
地表水包括来自日本东京湾流域的河水和污水处理厂(STP)的出水,通过优化的吹扫捕集提取方法对其进行了七种环状和线状挥发性甲基硅氧烷(VMS),即 D3、D4、D5、D6、L3、L4 和 L5 的分析。河水中七种 VMS 的总浓度(ΣVMS)范围为<4.9 至 1700ng/L(平均值:220ng/L)。地表水中环状 VMS 的个体平均浓度分别为:D3 为 10ng/L,D4 为 13ng/L,D5 为 180ng/L,D6 为 18ng/L。STP 出水中确定的ΣVMS 浓度差异很大,范围为 99 至 2500ng/L,个体平均浓度分别为 D3 为 21ng/L,D4 为 27ng/L,D5 为 540ng/L,D6 为 45ng/L。D5 广泛用于个人护理产品,是河水和 STP 出水中最丰富的化合物。线性 VMS 的检测频率和浓度均低于环状 VMS。D4 的测量浓度低于无观察效应浓度(NOEC)。通过 STP 进入东京湾流域的ΣVMS 年排放量估计为 2300kg。我们的结果表明 VMS 在东京湾流域广泛分布,以及生活污水排放作为水生环境中 VMS 的来源的影响。