Yirrell D L, Blyth W A, Hill T J
Department of Microbiology, Medical School, University Walk, Bristol, U.K.
J Gen Virol. 1987 Sep;68 ( Pt 9):2461-4. doi: 10.1099/0022-1317-68-9-2461.
In mice, intravenous inoculation of relatively avirulent strains of herpes simplex virus [e.g. P2C6, a mutant of strain CL(101), deficient in thymidine kinase] produced infection in the adrenal gland and mid-spinal cord followed by hind limb paralysis without death. Male mice were less susceptible to paralysis than female mice. Castration of male mice before inoculation increased their susceptibility to that of female animals; treatment with testosterone reversed this change. The differences in susceptibility to paralysis in the various categories of animal were not reflected in differences in growth of virus in the adrenal gland or spinal cord.
在小鼠中,静脉接种相对无毒力的单纯疱疹病毒株[例如P2C6,CL(101)株的一个突变体,缺乏胸苷激酶]会导致肾上腺和脊髓中部感染,随后后肢麻痹但不死。雄性小鼠比雌性小鼠对麻痹的易感性低。接种前对雄性小鼠进行阉割会增加其对麻痹的易感性,使其达到雌性动物的水平;用睾酮治疗可逆转这种变化。不同类别动物对麻痹易感性的差异在肾上腺或脊髓中病毒生长的差异中并未体现出来。