Hill T J, Yirrell D L, Blyth W A
J Gen Virol. 1986 Feb;67 ( Pt 2):309-20. doi: 10.1099/0022-1317-67-2-309.
Intravenous inoculation of 4-week-old female NIH (inbred) mice with herpes simplex virus type 1 (HSV-1) strain P2C6 (defective in thymidine kinase) produced bilateral hind limb paralysis in nearly all animals by the 5th day after inoculation; very few mice died. In male mice the incidence and severity of paralysis was considerably lower than in females. The parental strain, CL(101), produced similar paralysis but all mice died by day 7. Observations on paralysis and death after intravenous inoculation are given for other strains of HSV-1 and HSV-2. By day 1 after inoculation of P2C6 significant virus replication had occurred in the adrenal glands but in none of the other organs tested. Titres of virus were similar in the adrenal glands of male and female mice. Histology of the adrenals showed most extensive replication in the cortex with some involvement of the medulla, particularly at the corticomedullary junction. By the 2nd and 3rd days, virus was detected in the lower thoracic spinal cord of both male and female animals but clearance was possibly quicker from males. Adrenalectomy proved that virus reached the cord via the adrenals. In the cord the infection was associated with bilateral demyelination in the ventral white matter as early as day 3.
用1型单纯疱疹病毒(HSV-1)P2C6株(胸苷激酶缺陷型)对4周龄雌性NIH(近交系)小鼠进行静脉接种,几乎所有动物在接种后第5天出现双侧后肢麻痹;很少有小鼠死亡。雄性小鼠麻痹的发生率和严重程度明显低于雌性。亲代毒株CL(101)产生类似的麻痹,但所有小鼠在第7天死亡。给出了对其他HSV-1和HSV-2毒株静脉接种后麻痹和死亡情况的观察结果。接种P2C6后第1天,肾上腺中发生了显著的病毒复制,但在测试的其他器官中均未出现。雄性和雌性小鼠肾上腺中的病毒滴度相似。肾上腺组织学显示,皮质中的病毒复制最为广泛,髓质也有一定程度的累及,尤其是在皮质髓质交界处。到第2天和第3天,在雄性和雌性动物的下胸段脊髓中均检测到病毒,但雄性动物体内病毒的清除可能更快。肾上腺切除术证明病毒是通过肾上腺到达脊髓的。在脊髓中,早在第3天感染就与腹侧白质的双侧脱髓鞘有关。