Fried Michal, Duffy Patrick E
Laboratory of Malaria Immunology and Vaccinology, NIAID, NIH, Bethesda, MD 20892.
Cold Spring Harb Perspect Med. 2017 Jun 1;7(6):a025551. doi: 10.1101/cshperspect.a025551.
One hundred and twenty-five million women in malaria-endemic areas become pregnant each year (see Dellicour et al. e1000221 [2010]) and require protection from infection to avoid disease and death for themselves and their offspring. Chloroquine prophylaxis was once a safe approach to prevention but has been abandoned because of drug-resistant parasites, and intermittent presumptive treatment with sulfadoxine-pyrimethamine, which is currently used to protect pregnant women throughout Africa, is rapidly losing its benefits for the same reason. No other drugs have yet been shown to be safe, tolerable, and effective as prevention for pregnant women, although monthly dihydroartemisinin-piperaquine has shown promise for reducing poor pregnancy outcomes. Insecticide-treated nets provide some benefits, such as reducing placental malaria and low birth weight. However, this leaves a heavy burden of maternal, fetal, and infant morbidity and mortality that could be avoided. Women naturally acquire resistance to over successive pregnancies as they acquire antibodies against parasitized red cells that bind chondroitin sulfate A in the placenta, suggesting that a vaccine is feasible. Pregnant women are an important reservoir of parasites in the community, and women of reproductive age must be included in any elimination effort, but several features of malaria during pregnancy will require special consideration during the implementation of elimination programs.
疟疾流行地区每年有1.25亿名妇女怀孕(见Dellicour等人,e1000221 [2010]),她们需要得到感染防护,以避免自身及后代患病和死亡。氯喹预防曾是一种安全的预防方法,但由于寄生虫产生耐药性而被放弃,目前在整个非洲用于保护孕妇的磺胺多辛-乙胺嘧啶间歇性推定治疗也因同样原因迅速失去其益处。尽管每月服用双氢青蒿素-哌喹有望减少不良妊娠结局,但尚无其他药物被证明对孕妇预防是安全、可耐受且有效的。经杀虫剂处理的蚊帐有一些益处,如减少胎盘疟疾和低出生体重。然而,这仍留下了本可避免的沉重的孕产妇、胎儿和婴儿发病及死亡负担。随着妇女在连续妊娠过程中获得针对结合胎盘硫酸软骨素A的寄生红细胞的抗体,她们会自然获得免疫力,这表明疫苗是可行的。孕妇是社区中寄生虫的重要宿主,育龄妇女必须纳入任何消除疟疾的工作中,但在实施消除计划期间,孕期疟疾的几个特征需要特别考虑。