Cieślik-Tarkota Renata, Lorenc Zbigniew, Albertyńska Marta, Rozwadowska Beata, Jasik Krzysztof P., Mendera-Bożek Urszula
Medical University of Silesia in Katowice, School of Health Sciences, Poland
Provincial Sanitary and Epidemiological Station in Katowice
Przegl Epidemiol. 2016;70(4):555-562.
Despite the availability of preventive vaccination against chickenpox, this form of prevention is rarely used and is not available to the entire population of children. In order to evaluate an acquired immunity against the virus Varicella-Zoster examining of the presence of specific IgG antibodies to VZV in serum or plasma is required. The aim of this study was to assess the epidemiological situation of chickenpox in Śląskie Voivodeship in 2011-2015.
The evaluation of the epidemiological situation of chickenpox in the past five years was based on analysis of data from the bulletin “Infectious diseases and poisonings in Poland” for the period 2011-2014 and 2015 data, received from the Provincial Sanitary and Epidemiological Stations. Analysis of the vaccinated population was made on the basis of data available in the bulletin “Vaccinations in Poland” for the period 2011-2014 and 2015 data obtained from the NIPH-PZH. Samples of patients from Śląskie were tested with the use of Novalisa Varicella-Zoster Virus (VZV) IgG - ELISA (Novatec Immunodiagnostic GMBH, Germany). Samples were delivered to the Laboratory of the Provincial Sanitary and Epidemiological Station in the course of 2011-2015.
Between 2011 and 2015, in Śląskie, 136 094 chickenpox cases were registered (14% of all occurring in Poland). Based on the number of cases, Śląskie is ranked second place, just after Mazowieckie, in which during the same period of time 143 392 illness were registered. The average annual incidence in Śląskie was 591 per 100 thousand residents. Between 2011 and 2015, a total of 360 serum samples were examined. The percentage of positive IgG in each year ranged between 59.6 and 75.7%.
Promoting vaccination and preventing the sick children to contact the healthy ones as well as the protection of adults susceptible to infection can improve the epidemiological situation regarding incidences of chickenpox. Thanks to vaccines the risk of incidence of chickenpox can be reduced or even the incidences can be prevented. Information about acquired immunity, acquired before the pregnancy, allows to take the action in order to protect the mother from getting chickenpox in form of a preventive vaccination.
尽管有针对水痘的预防性疫苗,但这种预防形式很少被使用,且并非所有儿童都能接种。为了评估针对水痘 - 带状疱疹病毒的获得性免疫力,需要检测血清或血浆中针对VZV的特异性IgG抗体的存在情况。本研究的目的是评估2011 - 2015年西里西亚省水痘的流行病学情况。
过去五年水痘流行病学情况的评估基于对2011 - 2014年《波兰传染病与中毒》公告数据以及从省级卫生与流行病学站获得的2015年数据的分析。接种人群的分析基于2011 - 2014年《波兰疫苗接种》公告中的可用数据以及从国家公共卫生 - 国家卫生研究所获得的2015年数据。来自西里西亚的患者样本使用Novalisa水痘 - 带状疱疹病毒(VZV)IgG - ELISA(德国Novatec Immunodiagnostic GMBH公司)进行检测。样本在2011 - 2015年期间送至省级卫生与流行病学站实验室。
2011年至2015年期间,西里西亚登记了136,094例水痘病例(占波兰所有病例的14%)。根据病例数量,西里西亚排名第二,仅次于马佐夫舍省,该省在同一时期登记了143,392例病例。西里西亚的年平均发病率为每10万居民591例。2011年至2015年期间,共检测了360份血清样本。每年阳性IgG的百分比在59.6%至75.7%之间。
推广疫苗接种、防止患病儿童与健康儿童接触以及保护易感染的成年人可以改善水痘发病率的流行病学情况。多亏了疫苗,水痘发病风险可以降低甚至可以预防发病。关于怀孕前获得的免疫力的信息有助于采取行动,通过预防性疫苗接种保护母亲免受水痘感染。