Kołodziejczyk Elwira, Wejnarska Karolina, Oracz Grzegorz
Department of Gastroenterology, Hepatology, Feeding Disorders and Pediatrics, The Children's Memorial Health Institute, Warsaw, Poland.
Dev Period Med. 2016;20(4):279-286.
Autoimmune pancreatitis (AIP) is a rare chronic inflammatory autoimmune disease of the pancreas. It is estimated that it accounts for 2-6% of all the chronic pancreatitis (CP) cases in adult patients. AIP is usually characterized by sudden onset. The presenting symptoms most commonly include painless jaundice, general weakness and loss of weight. Imaging studies often reveal diffuse enlargement or focal changes of pancreatic parenchyma. In view of the clinical manifestation and changes documented on imaging, AIP should be considered after performing a differential diagnosis from pancreatic cancer or inflammatory masses in the course of CP. According to the International Consensus Diagnostic Criteria (ICDC), AIP can be sub-classified into two subtypes. Type 1 AIP is seen mainly in adult patients and characterized by elevated serum IgG4 levels and its association with IgG4-related disease at extrapancreatic sites (eg, sialadenitis, retroperitoneal fibrosis). Type 2 AIP presents in younger individuals. Serological abnormalities are usually absent. There are no systemic manifestations, except for inflammatory bowel disease. Histologically, type 1 AIP is characterized by massive infiltration by IgG4-positive plasma cells, whereas type 2 AIP shows neutrophilic infiltration with granulocytic epithelial lesions (GELs). Both types rapidly respond to steroid therapy. AIP is extremely rare in children. So far about twenty-five case reports of paediatric AIP were described. Due to such an infrequent occurrence, paediatricians may be unfamiliar with the optimal diagnostic and management strategies of this condition.
自身免疫性胰腺炎(AIP)是一种罕见的胰腺慢性炎症性自身免疫疾病。据估计,它在成年患者所有慢性胰腺炎(CP)病例中占2%至6%。AIP通常起病突然。最常见的症状包括无痛性黄疸、全身乏力和体重减轻。影像学检查常显示胰腺实质弥漫性肿大或局灶性改变。鉴于临床表现及影像学记录的变化,在与胰腺癌或CP病程中的炎性肿块进行鉴别诊断后应考虑AIP。根据国际共识诊断标准(ICDC),AIP可分为两个亚型。1型AIP主要见于成年患者,其特征为血清IgG4水平升高及其与胰腺外部位的IgG4相关疾病(如涎腺炎、腹膜后纤维化)相关。2型AIP多见于年轻人。通常无血清学异常。除炎性肠病外无全身表现。组织学上,1型AIP的特征为IgG4阳性浆细胞大量浸润,而2型AIP表现为中性粒细胞浸润伴粒细胞上皮病变(GELs)。两型对类固醇治疗均迅速起效。AIP在儿童中极为罕见。迄今为止,仅描述了约25例儿童AIP病例报告。由于其发病率如此之低,儿科医生可能不熟悉这种疾病的最佳诊断和管理策略。