Iglesias L, Perera M M, Torres-Miñana L, Pena-López M J
Microbiology Service, University Hospital of Gran Canaria Dr Negrín, Las Palmas, Spain.
Hematology Service, University Hospital of Gran Canaria Dr Negrín, Las Palmas, Spain.
Bone Marrow Transplant. 2017 Jun;52(6):895-897. doi: 10.1038/bmt.2017.11. Epub 2017 Feb 20.
The objective of this report is to analyze the value of CMV viral load (VL) in bronchoalveolar lavage (BAL) in recipients of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (AHSCT) and to analyze the concordance between CMV quantification in plasma and BAL samples. Fifty-six patients were included; in 16 (28.6%) patients with symptoms of lung disease a BAL sample was collected, 7 (43.7%) patients had a VL >150 copies/mL (six had probable CMV pneumonia). Patients with CMV pneumonia were female (100%), of median age 53.5 years, and the median time from transplantion to onset of symptoms was 67.5 days. Pneumonia was early in three cases (incidence 5.4%). Median BAL VL was 53 250 copies/mL and plasma VL was 538 copies/mL (in one patient, the plasma VL was negative). Three (50.0%) patients had an improvement in the first week of treatment, and plasma VL became negative; the other 3 (50.0%) patients died with a CMV pneumonia refractory to treatment. Therefore, any value of CMV VL in BAL, especially if it is greater than plasma, with compatible signs or symptoms, should be considered suggestive of CMV pneumonia in recipients of AHSCT and they should receive specific treatment.
本报告的目的是分析巨细胞病毒(CMV)病毒载量(VL)在异基因造血干细胞移植(AHSCT)受者支气管肺泡灌洗(BAL)中的价值,并分析血浆和BAL样本中CMV定量的一致性。纳入了56例患者;16例(28.6%)有肺部疾病症状的患者采集了BAL样本,7例(43.7%)患者的VL>150拷贝/mL(6例可能患有CMV肺炎)。CMV肺炎患者均为女性(100%),中位年龄53.5岁,从移植到症状出现的中位时间为67.5天。3例(发病率5.4%)肺炎为早期。BAL的中位VL为53250拷贝/mL,血浆VL为538拷贝/mL(1例患者血浆VL为阴性)。3例(50.0%)患者在治疗第一周病情改善且血浆VL转阴;另外3例(50.0%)患者死于难治性CMV肺炎。因此,BAL中CMV VL的任何值,特别是如果高于血浆,且伴有相应体征或症状,在AHSCT受者中应被视为提示CMV肺炎,且应接受特异性治疗。