Chemaly Roy F, Yen-Lieberman Belinda, Castilla Elias A, Reilly Amy, Arrigain Susana, Farver Carol, Avery Robin K, Gordon Steven M, Procop Gary W
Department of Clinical Pathology, Section of Clinical Microbiology, The Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio 44195, USA.
J Clin Microbiol. 2004 May;42(5):2168-72. doi: 10.1128/JCM.42.5.2168-2172.2004.
Cytomegalovirus (CMV) is an important pathogen in lung transplant recipients. Early detection of CMV end-organ disease should help with treatment management. We determined the CMV viral load by hybrid capture in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid samples from patients who had undergone lung transplantation. For 39 of these samples (from 25 patients), corresponding transbronchial biopsy samples were available for CMV immunohistochemistry (IHC). The CMV IHC results were interpreted and categorized as positive or negative, and the positive results were subcategorized as typical if cells with both significant nuclear enlargement or Cowdry A-type inclusions and positive staining were present or as atypical if definitive nuclear staining was seen but significant nuclear enlargement was not. Diagnostic CMV viral inclusions were reported in the anatomic diagnosis, based on hematoxylin-eosin staining alone, for three (8%) of the biopsy samples. CMV was detected by IHC in 13 (33%) samples (5 typical, 8 atypical). The median CMV viral load in BAL samples was 0 copies/ml for BAL samples from patients with IHC-negative biopsy samples; 47,678 copies/ml for BAL samples from patients with biopsy samples with positive, atypical staining; and 1,548,827 copies/ml for BAL samples from patients with biopsy samples with positive, typical staining (P < 0.001). Compared to routine pathology of biopsy samples, the use of IHC increased the diagnostic yield of CMV. Also, the CMV viral load in BAL fluid samples increased along with immunoreactivity from negative to positive, atypical staining to positive, typical staining. The CMV viral load determined with the end-organ sample, the BAL fluid sample, was higher than the corresponding viral load determined with blood. Both IHC and determination of the CMV viral load in BAL samples may be useful for the detection of individuals at risk for the development of fulminant invasive CMV disease.
巨细胞病毒(CMV)是肺移植受者中的一种重要病原体。早期检测CMV终末器官疾病应有助于治疗管理。我们通过杂交捕获法测定了接受肺移植患者支气管肺泡灌洗(BAL)液样本中的CMV病毒载量。对于其中39份样本(来自25名患者),可获得相应的经支气管活检样本用于CMV免疫组织化学(IHC)检测。CMV IHC结果被解读并分类为阳性或阴性,阳性结果若存在细胞核显著增大或Cowdry A型包涵体且染色阳性的细胞则被归类为典型阳性,若仅见明确的细胞核染色但无显著细胞核增大则被归类为非典型阳性。仅基于苏木精-伊红染色的解剖诊断报告显示,3份(8%)活检样本中有诊断性CMV病毒包涵体。通过IHC在13份(33%)样本中检测到CMV(5份典型阳性,8份非典型阳性)。IHC阴性活检样本患者的BAL样本中CMV病毒载量中位数为0拷贝/毫升;活检样本染色阳性且为非典型的患者的BAL样本中为47,678拷贝/毫升;活检样本染色阳性且为典型的患者的BAL样本中为1,548,827拷贝/毫升(P<0.001)。与活检样本的常规病理学检查相比,IHC的使用提高了CMV的诊断率。此外,BAL液样本中的CMV病毒载量随着免疫反应性从阴性到阳性、从非典型染色阳性到典型染色阳性而增加。用终末器官样本即BAL液样本测定的CMV病毒载量高于用血样本测定的相应病毒载量。IHC以及BAL样本中CMV病毒载量的测定对于检测有发生暴发性侵袭性CMV疾病风险的个体可能都有用。