Stich J E, Li K K, Chun Y S, Weiss R, Park N H
Section of Oral Biology, University of California, School of Dentistry 90024.
Arch Oral Biol. 1987;32(4):291-6. doi: 10.1016/0003-9969(87)90023-9.
Previous experiments have shown that combination of herpes simplex virus (HSV) infection and simulated snuff-dipping in hamster buccal pouches enhances the development of micro-invasive squamous cell carcinoma in cheek pouch epithelium. The effect has now been determined of water-extractable components of snuff (snuff-extract) on the growth and the cell-lysing activity of HSV. Various dilutions of snuff-extract in tissue culture medium significantly inhibited the growth of HSV in Vero cell monolayers by inhibiting the viral DNA replication. Moreover, HSV was inactivated and its cell-lysing activity lost when it was incubated with snuff-extract in cell-free condition. Snuff also had a similar anti-herpetic effect in vivo; HSV infection of pouch tissues followed by simulated snuff-dipping resulted in significant inhibition of viral growth. Thus snuff interferes with the DNA synthesis and cytolytic activity of HSV in vitro and in vivo, and this in turn, may increase its oncogenic capacity.
先前的实验表明,单纯疱疹病毒(HSV)感染与仓鼠颊囊模拟蘸鼻烟相结合,会促进颊囊上皮微浸润性鳞状细胞癌的发展。现在已经确定了鼻烟的水可提取成分(鼻烟提取物)对HSV生长和细胞裂解活性的影响。在组织培养基中不同稀释度的鼻烟提取物通过抑制病毒DNA复制,显著抑制了Vero细胞单层中HSV的生长。此外,当HSV在无细胞条件下与鼻烟提取物孵育时,会被灭活并失去其细胞裂解活性。鼻烟在体内也有类似的抗疱疹作用;对颊囊组织进行HSV感染后再进行模拟蘸鼻烟,会导致病毒生长受到显著抑制。因此,鼻烟在体外和体内都会干扰HSV的DNA合成和细胞溶解活性,而这反过来可能会增加其致癌能力。