Hirsch J M, Svennerholm B, Vahlne A
Cancer Res. 1984 May;44(5):1991-7.
Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) has been associated with the genesis of leukoplakias, epithelial atypia, and oral cancer. Tobacco habits, such as snuff dipping, are also definitely correlated with this type of lesion. The normal cytolytic HSV-1 infection can, after in vitro inactivation, transform cells. Extracts of snuff were prepared and assayed for their ability to inhibit HSV-1 replication. Plaque formation assays of HSV-1 in the presence of snuff extract showed that a reduced number of plaques was formed. Different batches of one brand of snuff were tested for inhibition of herpes simplex virus (HSV) production. More than 99% inhibition of 24-hr HSV production was obtained with undiluted batches. The 1:5 dilutions of snuff had an inhibitory effect of 85% and 1:25 dilutions, 39%. In agreement, the attachment of the virus to the host cell and penetration of the virus to the cell nuclei were found to be inhibited as was the synthesis of viral DNA. Nicotine had an inhibitory effect, while aromatic additions to snuff were found to have no major inhibitory effect on HSV replication. Snuff extracts were prepared from different brands of snuff reported to contain high and low quantities of tobacco-specific N-nitrosamines. Brands with reported high levels of tobacco-specific N-nitrosamines had significantly greater ability to inhibit HSV replication. In conclusion, this study has shown that extracts of snuff have inhibitory effects on the production of cytolytic HSV-1 infections. A chronic snuff dipper keeps tobacco in the mouth for the major part of the day. Thus, virus shed in the oral cavity in connection with a reactivated latent HSV-1 infection has great possibilities of being affected by snuff or derivatives of snuff. It is suggested that an interaction between tobacco products and HSV-1 might be involved in the development of dysplastic lesions in the oral cavity.
1型单纯疱疹病毒(HSV-1)与白斑、上皮异型增生及口腔癌的发生有关。诸如蘸鼻烟等烟草习惯也肯定与这类病变相关。正常的溶细胞性HSV-1感染在体外灭活后可使细胞发生转化。制备了鼻烟提取物并检测其抑制HSV-1复制的能力。在鼻烟提取物存在的情况下对HSV-1进行蚀斑形成试验,结果显示形成的蚀斑数量减少。对同一品牌的不同批次鼻烟进行了抑制单纯疱疹病毒(HSV)产生的测试。未稀释的批次对24小时HSV产生的抑制率超过99%。鼻烟1:5稀释液的抑制率为85%,1:25稀释液的抑制率为39%。与此一致的是,发现病毒与宿主细胞的附着及病毒向细胞核的穿透受到抑制,病毒DNA的合成也受到抑制。尼古丁具有抑制作用,而鼻烟中的芳香添加剂对HSV复制没有主要抑制作用。从据报道含有高含量和低含量烟草特异性N-亚硝胺的不同品牌鼻烟中制备了鼻烟提取物。据报道烟草特异性N-亚硝胺含量高的品牌具有显著更强的抑制HSV复制的能力。总之,本研究表明鼻烟提取物对溶细胞性HSV-1感染的产生具有抑制作用。慢性蘸鼻烟者一天中的大部分时间都将烟草含在口中。因此,与潜伏的HSV-1感染重新激活相关的口腔中脱落的病毒极有可能受到鼻烟或鼻烟衍生物的影响。提示烟草制品与HSV-1之间的相互作用可能参与口腔发育异常病变的发生。