Stebelova K, Kosnacova J, Zeman M
Endocr Regul. 2017 Jan 1;51(1):31-34. doi: 10.1515/enr-2017-0004.
Melatonin is a hormone predominantly synthesized and secreted during the night by the pineal gland. Artificial light at night, especially its blue part, acutely suppresses the melatonin production. Th e aim of the present study was to find out, whether an intense blue light phototherapy of severe hyperbilirubinemia, may suppress the melatonin production during the night when the eyes will be properly protected by a sleep mask.
The main melatonin metabolite, 6-sulphatoxymelatonin was measured in urine in a nine-year old boy suffering from the Crigler-Najjar syndrome type I. The boy was treated during the sleep period with an intense blue light (to 1800 lx) 10 h/day, since his birth. During the phototherapy, his eyes were protected with a sleep mask. The concentration of 6-sulphatoxymelatonin was determined in the first morning urine and urine collected afternoon during the six days. The patient was exposed to phototherapy for three nights, two nights without and the last one with the treatment. The control urine samples were obtained from 8 healthy nine-year old boys. The level of 6-sulphatoxymelatonin was measured by radioimmunoassay and the data were normalized to urinary creatinine.
A distinct melatonin production rhythm was found and 6-sulphatoxymelatonin concentration in urine of the patient was comparable with the values obtained by the control group. No differences in 6-sulphatoxymelatonin levels were found between the nights with and without the phototherapy applied.
We conclude that the whole night treatment of hyperbilirubinemia with intense blue light has negligible side effect on the rhythmic melatonin production, when the eyes are sufficiently protected by the sleep mask.
褪黑素是一种主要在夜间由松果体合成和分泌的激素。夜间的人造光,尤其是其蓝光部分,会急性抑制褪黑素的分泌。本研究的目的是探究,对于患有严重高胆红素血症的患者,在眼睛通过睡眠面罩得到适当保护的情况下,进行强光蓝光光疗是否会在夜间抑制褪黑素的分泌。
对一名患有I型克里格勒 - 纳贾尔综合征的9岁男孩的尿液中主要的褪黑素代谢产物6 - 硫酸氧褪黑素进行了测量。自出生以来,该男孩在睡眠期间每天接受10小时的强光蓝光(达1800勒克斯)治疗。在光疗期间,他的眼睛用睡眠面罩保护。在六天内,测定了第一个晨尿和下午收集的尿液中6 - 硫酸氧褪黑素的浓度。患者接受了三个晚上的光疗,其中两个晚上未进行治疗,最后一个晚上进行治疗。对照尿液样本取自8名健康的9岁男孩。通过放射免疫分析法测量6 - 硫酸氧褪黑素的水平,并将数据标准化为尿肌酐。
发现了明显的褪黑素分泌节律,患者尿液中6 - 硫酸氧褪黑素的浓度与对照组获得的值相当。在进行光疗和未进行光疗的夜晚之间未发现6 - 硫酸氧褪黑素水平存在差异。
我们得出结论,当眼睛通过睡眠面罩得到充分保护时,用强光蓝光对高胆红素血症进行整夜治疗对褪黑素的节律性分泌产生的副作用可忽略不计。