Laprais Aurore, Olivry Thierry
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA.
Comparative Medicine Institute, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA.
BMC Vet Res. 2017 Feb 21;13(1):61. doi: 10.1186/s12917-017-0978-7.
CCNU and other treatment protocols are commonly offered to owners for the treatment of dogs diagnosed with cutaneous (epitheliotropic) T-cell lymphoma (CTCL). Chemotherapy protocols provide variable benefits; they have different side-effects, and they typically require monitoring to detect drug toxicity at a non-negligible cost to the owner. At this time, even though CCNU is most often recommended to treat dogs with CTCL, there is no clear consensus on the benefit of this drug. Knowing which chemotherapy protocol yields the highest rate of complete remission and longest survival times would help veterinarians and pet owners select treatment options based on the best evidence available. Our objective was to review the literature to compare the complete remission rates and survival times of CCNU-based protocols to those of other interventions. We critically assessed the data included in articles reporting treatment outcome in at least five dogs with CTCL. Single case reports and case series with less than five patients were not reviewed to avoid anecdotal evidence of lower quality.
The search for, and review and analysis of, the best evidence available as of February 8, 2017, suggests that CCNU and pegylated liposomal doxorubicin appear to yield the highest rate of complete remission in approximately one-third of dogs with CTCL. Other treatment protocols did not report usable information on remission rates. Without any treatment, the mean/median survival time in dogs with CTCL varied between 3 and 5 months. With CCNU protocols, the median survival time was 6 months and the one with retinoids (isotretinoin and/or etretinate), PEG L-asparaginase or prednisolone monotherapy was 11, 9 and 4 months, respectively; all these durations were obtained from small numbers of dogs, however.
CCNU leads to a complete remission of signs in approximately one-third of dogs with CTCL, but such remissions are of short duration. The median survival time after CCNU appears longer than that without treatment, but other drugs appear to provide a better long-term prognosis. Further studies are required to investigate the effect of CCNU, alone or in combination, on remission rates, survival times and impact on quality of life.
对于被诊断患有皮肤(亲上皮性)T细胞淋巴瘤(CTCL)的犬只,主人通常会接受洛莫司汀及其他治疗方案。化疗方案的疗效各异;它们有不同的副作用,并且通常需要进行监测以检测药物毒性,这会给主人带来不可忽视的成本。目前,尽管洛莫司汀是治疗CTCL犬最常被推荐的药物,但对于这种药物的益处尚无明确共识。了解哪种化疗方案能产生最高的完全缓解率和最长的生存时间,将有助于兽医和宠物主人根据现有最佳证据选择治疗方案。我们的目的是回顾文献,比较基于洛莫司汀的方案与其他干预措施的完全缓解率和生存时间。我们严格评估了报告至少五只CTCL犬治疗结果的文章中所包含的数据。未对单病例报告和患者少于五例的病例系列进行回顾,以避免低质量的轶事证据。
对截至2017年2月8日可得的最佳证据进行检索、回顾和分析表明,洛莫司汀和聚乙二醇脂质体阿霉素似乎在约三分之一的CTCL犬中产生最高的完全缓解率。其他治疗方案未报告关于缓解率的可用信息。未经任何治疗,CTCL犬的平均/中位生存时间在3至5个月之间。采用洛莫司汀方案时,中位生存时间为6个月,采用维甲酸(异维甲酸和/或阿维A酯)、聚乙二醇天冬酰胺酶或泼尼松龙单一疗法时分别为11、9和4个月;然而,所有这些时长均来自少数犬只。
洛莫司汀可使约三分之一的CTCL犬的体征完全缓解,但这种缓解持续时间较短。洛莫司汀治疗后的中位生存时间似乎比未治疗时长,但其他药物似乎能提供更好的长期预后。需要进一步研究来调查洛莫司汀单独或联合使用对缓解率、生存时间及生活质量的影响。