Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, University of Florida, Gainesville, Florida.
Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, University of Florida, Gainesville, Florida
Diabetes Care. 2017 Mar;40(3):419-430. doi: 10.2337/dc16-1787.
Traditionally a disease of hepatologists, nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has recently become a major concern for a broad spectrum of health care providers. Endocrinologists and those caring for patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) are at center stage, as T2DM appears to worsen the course of NAFLD and the liver disease makes diabetes management more challenging. However, the nature of this relationship remains incompletely understood. Although the increasing prevalence of NAFLD is frequently attributed to the epidemic of obesity and is often oversimplified as the "hepatic manifestation of the metabolic syndrome," it is a much more complex disease process that may also be observed in nonobese individuals and in patients without clinical manifestations of the metabolic syndrome. It carries both metabolic and liver-specific complications that make its approach unique among medical conditions. Diabetes appears to promote the development of nonalcoholic steatohepatitis (NASH), the more severe form of the disease, and increases the risk of cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Patients and physicians face many uncertainties, including fragmented information on the natural history of the disease, challenges in the diagnosis of NASH, and few pharmacological agents with proven efficacy. However, recent advances in diagnosis and treatment, combined with the risk of serious consequences from inaction, call for health care providers to be more proactive in the management of patients with T2DM and NASH.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)一直以来都是肝病学家关注的疾病,但最近它已成为广大医疗保健提供者的主要关注点。内分泌学家和 2 型糖尿病(T2DM)患者的护理人员是关注的焦点,因为 T2DM 似乎会使 NAFLD 的病程恶化,并且使糖尿病的管理更具挑战性。然而,这种关系的本质仍不完全清楚。尽管 NAFLD 的患病率不断上升通常归因于肥胖症的流行,并且常被简单地视为“代谢综合征的肝脏表现”,但它是一种更为复杂的疾病过程,也可能发生在非肥胖个体和无代谢综合征临床表现的患者中。它具有代谢和肝脏特异性并发症,使其在医疗条件中具有独特的治疗方法。糖尿病似乎会促进非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的发展,即该病的更严重形式,并增加肝硬化和肝细胞癌的风险。患者和医生面临许多不确定性,包括疾病自然史的信息碎片化、NASH 诊断的挑战以及疗效确切的药物治疗方案有限。然而,最近在诊断和治疗方面的进展,加上不采取行动可能导致严重后果的风险,呼吁医疗保健提供者在 T2DM 和 NASH 患者的管理中更加积极主动。