Iamsumang Chonlathan, Chernchujit Bancha
Department of Orthopaedics, Lampang Hospital, Lampang, Thailand.
Department of Orthopaedics, Faculty of Medicine, Thammasat University, Thammasat, Thailand.
Arthrosc Tech. 2016 Oct 3;5(5):e1117-e1120. doi: 10.1016/j.eats.2016.06.002. eCollection 2016 Oct.
Shoulder arthroscopy is traditionally performed with the patient in either the beach chair position or the lateral decubitus position. Each position has its advantages and disadvantages. The main topics for consideration include ease of surgery, view into the surgical field, risks to the patient, and economics of the setup. In the lateral decubitus position, it is inconvenient to work through the anterior portal and it is difficult to convert to an open procedure. In the beach chair position, it is difficult to manage the airway and cerebral oxygenation and the patient's head and the beach chair frame obstruct the insertion of a scope into the superior and posterior portals. This technical note presents the supine position for shoulder arthroscopic surgery. The supine position does not have the disadvantages of the traditional positions. In addition, it is comparatively easy to set up and comfortable for the patient.
传统上,肩关节镜检查是在患者处于沙滩椅位或侧卧位时进行的。每个体位都有其优缺点。需要考虑的主要方面包括手术的难易程度、手术视野、对患者的风险以及设备设置的经济性。在侧卧位时,经前侧入路操作不便,且难以转换为开放手术。在沙滩椅位时,气道和脑氧合管理困难,患者的头部和沙滩椅框架会妨碍将关节镜插入上方和后方入路。本技术说明介绍了肩关节镜手术的仰卧位。仰卧位没有传统体位的缺点。此外,它相对容易设置,且患者感觉舒适。