Ding Hao, Jiang Lei, Xu Jing, Bai Feng, Zhou Yang, Yuan Qi, Luo Jing, Zen Ke, Yang Junwei
Center for Kidney Disease, Second Affiliated Hospital, Nanjing Medical University, Nanjing, China; and.
State Key Laboratory of Pharmaceutical Biotechnology, Nanjing University Advanced Institute of Life Sciences, Nanjing, China.
Am J Physiol Renal Physiol. 2017 Sep 1;313(3):F561-F575. doi: 10.1152/ajprenal.00036.2017. Epub 2017 Feb 22.
Chronic kidney diseases generally lead to renal fibrosis. Despite great progress having been made in identifying molecular mediators of fibrosis, the mechanism that governs renal fibrosis remains unclear, and so far no effective therapeutic antifibrosis strategy is available. Here we demonstrated that a switch of metabolism from oxidative phosphorylation to aerobic glycolysis (Warburg effect) in renal fibroblasts was the primary feature of fibroblast activation during renal fibrosis and that suppressing renal fibroblast aerobic glycolysis could significantly reduce renal fibrosis. Both gene and protein assay showed that the expression of glycolysis enzymes was upregulated in mouse kidneys with unilateral ureter obstruction (UUO) surgery or in transforming growth factor-β1 (TGF-β1)-treated renal interstitial fibroblasts. Aerobic glycolysis flux, indicated by glucose uptake and lactate production, was increased in mouse kidney with UUO nephropathy or TGF-β1-treated renal interstitial fibroblasts and positively correlated with fibrosis process. In line with this, we found that increasing aerobic glycolysis can remarkably induce myofibroblast activation while aerobic glycolysis inhibitors shikonin and 2-deoxyglucose attenuate UUO-induced mouse renal fibrosis and TGF-β1-stimulated myofibroblast activation. Furthermore, mechanistic study indicated that shikonin inhibits renal aerobic glycolysis via reducing phosphorylation of pyruvate kinase type M2, a rate-limiting glycolytic enzyme associated with cell reliance on aerobic glycolysis. In conclusion, our findings demonstrate the critical role of aerobic glycolysis in renal fibrosis and support treatment with aerobic glycolysis inhibitors as a potential antifibrotic strategy.
慢性肾脏病通常会导致肾纤维化。尽管在确定纤维化的分子介质方面取得了很大进展,但控制肾纤维化的机制仍不清楚,而且迄今为止尚无有效的抗纤维化治疗策略。在此,我们证明肾成纤维细胞中代谢从氧化磷酸化转变为有氧糖酵解(瓦伯格效应)是肾纤维化过程中成纤维细胞激活的主要特征,并且抑制肾成纤维细胞的有氧糖酵解可显著减轻肾纤维化。基因和蛋白质检测均显示,在接受单侧输尿管梗阻(UUO)手术的小鼠肾脏中或在转化生长因子-β1(TGF-β1)处理的肾间质成纤维细胞中,糖酵解酶的表达上调。以葡萄糖摄取和乳酸产生表示的有氧糖酵解通量在患有UUO肾病的小鼠肾脏或TGF-β1处理的肾间质成纤维细胞中增加,并且与纤维化进程呈正相关。与此一致,我们发现增加有氧糖酵解可显著诱导肌成纤维细胞激活,而有氧糖酵解抑制剂紫草素和2-脱氧葡萄糖可减轻UUO诱导的小鼠肾纤维化以及TGF-β1刺激的肌成纤维细胞激活。此外,机制研究表明,紫草素通过降低丙酮酸激酶M2型(一种与细胞对有氧糖酵解的依赖相关的糖酵解限速酶)的磷酸化来抑制肾有氧糖酵解。总之,我们的研究结果证明了有氧糖酵解在肾纤维化中的关键作用,并支持使用有氧糖酵解抑制剂作为一种潜在的抗纤维化策略进行治疗。