Tavares Rita C F, Feldner Ana C C A, Pinho João R R, Uehara Silvia N O, Emori Christini T, Carvalho-Filho Roberto J, Silva Ivonete S S, Santana Rúbia A F, de Castro Vanessa F D, Castoli Gregório T F, Cristovão Charliana U, Ferraz Maria L C G
aGastroenterology Division, Federal University of Sao Paulo bAlbert Einstein Medicina Diagnóstica, Hospital Israelita Albert Einstein cDepartment of Gastroenterology, School of Medicine, Laboratory of Tropical Gastroenterology and Hepatology 'João Alves de Queiroz and Castorina Bittencourt Alves', LIM-07, Institute of Tropical Medicine, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2017 Jul;29(7):754-758. doi: 10.1097/MEG.0000000000000866.
Background NS3 protease inhibitors (PIs) were the first direct antiviral agents used for the treatment of hepatitis C virus. The combination of second-wave PIs with other direct antiviral agents enabled the use of interferon-free regimens for chronic kidney disease patients on dialysis and renal transplant (RTx) recipients, populations in which the use of interferon and ribavirin is limited. However, the occurrence of PI resistance-associated variants (RAVs), both baseline and induced by therapy, has resulted in the failure of many treatment strategies. Methods The aim of this study was to estimate the prevalence of PI RAVs and of the Q80K polymorphism in chronic kidney disease patients on hemodialysis and RTx recipients. Direct sequencing of the NS3 protease was performed in 67 patients (32 hemodialysis and 35 RTx).Results RAVs to PIs were detected in 18% of the patients: V55A (9%), V36L (1.5%), T54S (1.5%), S122N (1.5%), I170L (1.5%), and M175L (1.5%). Only 1.5% of the patients carried the Q80K polymorphism. The frequency of these mutations was more than two times higher in patients infected with GT1a (25%) than GT1b (9.7%) (P=0.1). The mutations were detected in 20% of treatment-naive patients and in 15.6% of peginterferon/ribavirin-experienced patients (P=0.64). Furthermore, no mutation that would confer high resistance to PIs was detected.Conclusion The Q80K polymorphism was rare in the population studied. The occurrence of RAVs was common, with predominance in GT1a. However, the variants observed were those associated with a low level of resistance to PIs, facilitating the use of these drugs in this special group of patients.
背景 NS3蛋白酶抑制剂(PIs)是首批用于治疗丙型肝炎病毒的直接抗病毒药物。第二代PIs与其他直接抗病毒药物联合使用,使得无干扰素方案可用于接受透析的慢性肾病患者和肾移植(RTx)受者,在这些人群中,干扰素和利巴韦林的使用受到限制。然而,PI耐药相关变异(RAVs)的出现,包括基线时和治疗诱导产生的,已导致许多治疗策略失败。方法 本研究的目的是估计接受血液透析的慢性肾病患者和RTx受者中PI RAVs以及Q80K多态性的流行率。对67例患者(32例血液透析患者和35例RTx受者)进行NS3蛋白酶的直接测序。结果 在18%的患者中检测到对PIs的RAVs:V55A(9%)、V36L(1.5%)、T54S(1.5%)、S122N(1.5%)、I170L(1.5%)和M175L(1.5%)。仅1.5%的患者携带Q80K多态性。感染GT1a的患者(25%)中这些突变的频率比感染GT1b的患者(9.7%)高出两倍多(P = 0.1)。在20%的初治患者和15.6%的接受过聚乙二醇干扰素/利巴韦林治疗的患者中检测到这些突变(P = 0.64)。此外,未检测到对PIs具有高耐药性的突变。结论 在本研究人群中,Q80K多态性罕见。RAVs的出现较为常见,在GT1a中占主导。然而,观察到的变异是与对PIs低水平耐药相关的变异,这有利于在这一特殊患者群体中使用这些药物。