Lindorf H H, Steinhäuser E W
J Maxillofac Surg. 1978 Nov;6(4):239-44. doi: 10.1016/s0301-0503(78)80099-x.
A one-stage surgical correction of gnathic deformities involving both jaws is described. It permits both the establishment of a normal occlusion and correct alignment of the occlusal plane to the skull. The osteotomy commences with the mandible. Its new position is oriented to the (as yet) untouched maxilla with the aid of an intermediate occlusal splint produced as a result of cephalometric evaluation and cast model surgery. The mandible is secured at its osteotomy sites by bone screws, in the correct final position. The maxilla is then oriented to the mandible, now correctly positioned with the aid of a second, preformed occlusal splint again produced on the basis of cast model surgery. Following intermaxillary fixation and internal wire suspension the splint is left in place until bony consolidation has taken place. External fixation is not required. The procedure enables the cephalometrically established measurements for the movements of both jaws to be easily reproduced with a high degree of accuracy. The technique is described in detail and discussed on the basis of clinical examples.
本文描述了一种针对涉及上下颌骨的颌骨畸形的一期手术矫正方法。该方法既能建立正常的咬合关系,又能使咬合平面与颅骨正确对齐。截骨术从下颌骨开始。借助于通过头影测量评估和石膏模型手术制作的中间咬合夹板,将下颌骨的新位置定向到(尚未处理的)上颌骨。通过骨螺钉将下颌骨固定在截骨部位,使其处于正确的最终位置。然后,借助于同样基于石膏模型手术制作的第二个预制咬合夹板,将上颌骨定向到已正确定位的下颌骨。在颌间固定和内部钢丝悬吊之后,夹板保留在位直至骨愈合。无需外部固定。该手术能够高度精确地轻松重现通过头影测量确定的上下颌骨移动的测量值。本文将结合临床实例详细描述并讨论该技术。