Eleftheriadis Nikolas, Eleftheriadou Eleni Damianos
Endoscopy Department, Gastroenterology Unit, Metropolitan Hospital Athens; Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Ther Clin Risk Manag. 2017 Feb 14;13:185-190. doi: 10.2147/TCRM.S127111. eCollection 2017.
Peroral endoscopic myotomy (POEM) has been considered as a minimal-invasive, innovative technique for long-term treatment of all types of esophageal achalasia and other esophageal motility disorders.
We report on 20 consecutive Greek patients with manometrically proved esophageal achalasia (14 patients with type I, 4 with type II, 2 with type III, and 4 with sigmoid esophagus), with an age range of 32-92 years, mean age 59 years, 12 males, successfully treated by POEM from 2013 to 2015. The Eckardt score was 7-12 (type III). Seventeen (85%) POEM procedures were performed in the Endoscopy Department, according to a previous study. During POEM, CO insufflation was mandatory, while the Triangle Tip knife was the only knife used in all procedures. Eckardt score, esophagogram and manometry before and after performing POEM were used for evaluation of our results. The follow-up period was 6 months to 3 years.
Selective circular myotomy, 10-13 cm in length, was successfully completed in all patients without severe acute or late complications. Three patients (15%) showed moderate pneumomediastinum and pneumoperitoneum, which was successfully managed by abdominal needle drainage during the procedure. One patient showed mild pleural collection, and in one patient the clip-endoloop technique was used to successfully close the mucosal entry after the completion of POEM. The outcome was uneventful without any further clinical consequences. No other short- or long-term serious complications were reported. Patients were discharged after 1-3 days of hospitalization. Six months to 3 years after the POEM procedure, all patients were alive; the majority (90%) had complete clinical improvement, while two patients with sigmoid-type achalasia showed moderate-to-significant clinical improvement. Erosive esophagitis was reported in 15%.
Our results are in accordance with international data, and proved the safety and efficacy of the POEM technique for radical long-term treatment of all types of achalasia, including end-stage sigmoid-type achalasia, in the Endoscopy Department. However, long-term follow-up is necessary and awaited.
经口内镜下肌切开术(POEM)已被视为一种用于长期治疗各类食管贲门失弛缓症及其他食管动力障碍的微创创新技术。
我们报告了20例连续的希腊患者,经测压证实为食管贲门失弛缓症(I型14例、II型4例、III型2例、乙状结肠型食管4例),年龄范围为32 - 92岁,平均年龄59岁,男性12例,于2013年至2015年通过POEM成功治疗。埃卡特评分(Eckardt score)为7 - 12分(III型)。根据先前的一项研究,17例(85%)POEM手术在内镜科进行。在POEM手术过程中,必须进行二氧化碳充气,且所有手术均仅使用三角刀头。通过POEM手术前后的埃卡特评分、食管造影和测压来评估我们的结果。随访期为6个月至3年。
所有患者均成功完成了长度为10 - 13厘米的选择性环形肌切开术,无严重急性或晚期并发症。3例患者(15%)出现中度纵隔气肿和腹腔积气,术中通过腹部穿刺引流成功处理。1例患者出现轻度胸腔积液,1例患者在POEM完成后使用夹子 - 内圈套技术成功封闭黏膜入口。结果平稳,无任何进一步的临床后果。未报告其他短期或长期严重并发症。患者住院1 - 3天后出院。POEM手术后6个月至3年,所有患者均存活;大多数(90%)临床完全改善,2例乙状结肠型失弛缓症患者显示中度至显著的临床改善。15% 的患者报告有糜烂性食管炎。
我们的结果与国际数据一致,证明了POEM技术在内镜科对包括终末期乙状结肠型失弛缓症在内的各类失弛缓症进行根治性长期治疗的安全性和有效性。然而,仍需要并有待进行长期随访。