Princess Margaret Cancer Centre, University Health Network, Toronto, Ontario Canada.
MolecuLight, Inc., Toronto, Ontario Canada.
Int Wound J. 2017 Oct;14(5):833-841. doi: 10.1111/iwj.12717. Epub 2017 Feb 28.
Clinical wound assessment involves microbiological swabbing of wounds to identify and quantify bacterial species, and to determine microbial susceptibility to antibiotics. The Levine swabbing technique may be suboptimal because it samples only the wound bed, missing other diagnostically relevant areas of the wound, which may contain clinically significant bacteria. Thus, there is a clinical need to improve the reliability of microbiological wound sampling. To address this, a handheld portable autofluorescence (AF) imaging device that detects bacteria in real time, without contrast agents, was developed. Here, we report the results of a clinical study evaluating the use of real-time AF imaging to visualise bacteria in and around the wound bed and to guide swabbing during the clinical assessment of diabetic foot ulcers, compared with the Levine technique. We investigated 33 diabetic foot ulcers (n = 31 patients) and found that AF imaging more accurately identified the presence of moderate and/or heavy bacterial load compared with the Levine technique (accuracy 78% versus 52%, P = 0·048; adjusted diagnostic odds ratio 7·67, P < 0·00022 versus 3·07, P = 0·066) and maximised the effectiveness of bacterial load sampling, with no significant impact on clinical workflow. AF imaging may help clinicians better identify the wound areas with clinically significant bacteria, and maximise sampling of treatment-relevant pathogens.
临床伤口评估包括对伤口进行微生物拭子取样,以识别和定量细菌种类,并确定微生物对抗生素的敏感性。莱文拭子技术可能不够理想,因为它只取样伤口床,错过了伤口其他具有诊断意义的相关区域,而这些区域可能含有具有临床意义的细菌。因此,临床上需要提高微生物伤口取样的可靠性。为了解决这个问题,开发了一种手持式便携式自动荧光(AF)成像设备,可实时检测细菌,无需造影剂。在这里,我们报告了一项临床研究的结果,该研究评估了实时 AF 成像在可视化伤口床内和周围的细菌以及在糖尿病足溃疡的临床评估中指导拭子取样的用途,与莱文技术相比。我们研究了 33 例糖尿病足溃疡(n = 31 例患者),发现与莱文技术相比,AF 成像更准确地识别出中度和/或重度细菌负荷的存在(准确性为 78%对 52%,P = 0·048;调整后的诊断优势比为 7·67,P < 0·00022 对 3·07,P = 0·066),并最大限度地提高了细菌负荷取样的有效性,对临床工作流程没有显著影响。AF 成像可能有助于临床医生更好地识别具有临床意义的细菌的伤口区域,并最大限度地取样治疗相关的病原体。