Serena Thomas E, Hanft Jason R, Snyder Robert
Penn North Centers for Advanced Wound care/NewBridge Medical Research, South Miami, FL, USA.
Int J Low Extrem Wounds. 2008 Mar;7(1):32-5. doi: 10.1177/1534734607313984.
The diagnosis of infection in chronic wounds is challenging. Clinicians tend to rely on the classic signs and the symptoms. Quantitative tissue biopsy, the most accurate method, is rarely used because it is expensive, invasive, and difficult to perform. A recently completed clinical trial evaluating collagen/oxidized regenerated cellulose/antimicrobial matrix versus standard of care in venous leg ulcerations was reviewed. Patients with infected venous leg ulcers by clinical examination were excluded. In fact, none of the subjects in the 2 arms of the study had target ulcers that appeared to be infected at any time during the study. Quantitative biopsies of the ulcers were obtained and compared with investigator evaluation. In all, 14 of 49 subjects (28%) had bacterial counts greater than 10(5) or beta-hemolytic streptococcus despite the lack of clinical signs of infection. This analysis suggests that clinical examination is unreliable in the diagnosis of wound infection in venous leg ulcerations.
慢性伤口感染的诊断具有挑战性。临床医生往往依赖于经典的体征和症状。定量组织活检是最准确的方法,但很少使用,因为它昂贵、具有侵入性且操作困难。回顾了一项最近完成的评估胶原蛋白/氧化再生纤维素/抗菌基质与静脉性腿部溃疡护理标准的临床试验。通过临床检查诊断为感染性静脉性腿部溃疡的患者被排除在外。事实上,该研究两组中的所有受试者在研究期间的任何时候都没有出现看似感染的目标溃疡。获取了溃疡的定量活检样本并与研究者的评估结果进行比较。总共49名受试者中有14名(28%)尽管没有感染的临床体征,但细菌计数大于10⁵或存在β溶血性链球菌。该分析表明,临床检查在诊断静脉性腿部溃疡的伤口感染方面并不可靠。