Morisaki Naoko
Department of Nursing, School of Nursing, Himeji University, Himeji, Japan.
Jpn J Nurs Sci. 2017 Oct;14(4):353-363. doi: 10.1111/jjns.12168. Epub 2017 Feb 28.
This study analyzed the association between swallowing function levels and health-related quality of life (QOL) among community-dwelling dependent older persons in Japan.
A cross-sectional survey of a purposive sample of community-dwelling dependent older individuals in Japan was conducted. Two swallowing functions (tongue pressure and lip-closure force), the risk of dysphagia, and health-related QOL (SF-8) were surveyed.
There were 86 (38.2%) men and 139 (61.8%) women, with a mean age of 81.6 ± 7.4 years. The activities of daily living-20 evaluation yielded a total score of 46.39 ± 10.18. The elderly participants had decreased swallowing functions. The risk-of-dysphagia score demonstrated a significant negative correlation with respect to the SF-8 subcategory scores. Moreover, the multiple regression analyses indicated that three variables exhibited significant negative differences: general health perceptions, mental health (SF-8 subarea), and activities of daily living.
An increasing risk of dysphagia can lead to a deterioration in the health-related QOL among community-dwelling dependent older individuals. This implies that homecare interventions that address the deterioration of swallowing and the risk of dysphagia could be in high demand in the future.
本研究分析了日本社区居住的依赖他人生活的老年人吞咽功能水平与健康相关生活质量(QOL)之间的关联。
对日本社区居住的依赖他人生活的老年人进行了一项有目的抽样的横断面调查。调查了两项吞咽功能(舌压和唇闭合力)、吞咽困难风险以及与健康相关的生活质量(SF-8)。
有86名男性(38.2%)和139名女性(61.8%),平均年龄为81.6±7.4岁。日常生活活动-20评估的总分为46.39±10.18。老年参与者的吞咽功能有所下降。吞咽困难风险评分与SF-8子类别评分呈显著负相关。此外,多元回归分析表明,有三个变量呈现出显著的负差异:总体健康感知、心理健康(SF-8子领域)和日常生活活动。
吞咽困难风险增加会导致社区居住的依赖他人生活的老年人健康相关生活质量下降。这意味着未来可能对解决吞咽功能恶化和吞咽困难风险的家庭护理干预有很高的需求。