Newnham Evan D
Department of Gastroenterology and Hepatology, Eastern Health Clinical School, Monash University, Box Hill Hospital, Box Hill, Clayton, Victoria, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 2017 Mar;32 Suppl 1:82-85. doi: 10.1111/jgh.13704.
The epidemiology of coeliac disease (CD) is changing. Presentation of CD with malabsorptive symptoms or malnutrition is now the exception rather than the rule and, it now affects those underweight and overweight equally. In concert with these epidemiological shifts, the incidence of CD is increasing. These changing patterns of disease presentation are challenging traditional management paradigms, and clinicians now need to adapt to these changes and respond to the demands of an increasingly well-informed consumer population. This article aims to provide historical context to the epidemiological changes in CD, which provides context to direct future research. Changing definitions and diagnostic paradigms are complicating the management of CD. The gold standard of diagnosis, treatment goals, guidelines for follow-up, and the role of population screening in CD remain controversial and unresolved. Although the patient population is interested in new treatments for CD and alternatives to a gluten-free diet, most therapies are not yet widely available or sufficiently researched, and our understanding of the natural history of CD is limited despite a number of retrospective and population-based studies. The management of asymptomatic CD has only recently been examined despite up to half of patients now presenting with no or minimal symptoms. There is surprisingly little evidence to resolve many of these issues, and only with robust prospective studies will our understanding of the true natural history of coeliac disease be clarified.
乳糜泻(CD)的流行病学正在发生变化。如今,以吸收不良症状或营养不良来表现的CD已属例外而非普遍情况,而且它对体重过轻和超重人群的影响相同。与这些流行病学转变相一致,CD的发病率正在上升。这些不断变化的疾病表现模式正在挑战传统的管理模式,临床医生现在需要适应这些变化,并回应信息日益丰富的消费群体的需求。本文旨在为CD的流行病学变化提供历史背景,为未来的研究提供指导方向。不断变化的定义和诊断模式使CD的管理变得复杂。诊断的金标准、治疗目标、随访指南以及人群筛查在CD中的作用仍存在争议且未得到解决。尽管患者群体对CD的新治疗方法和无麸质饮食的替代方案感兴趣,但大多数疗法尚未广泛应用或得到充分研究,而且尽管有一些回顾性研究和基于人群的研究,我们对CD自然史的了解仍然有限。尽管现在有多达一半的患者没有症状或症状轻微,但无症状CD的管理直到最近才受到关注。令人惊讶的是,几乎没有证据能解决其中的许多问题,只有通过强有力的前瞻性研究,我们对乳糜泻真实自然史的理解才能得以阐明。