Chen Chang-Han, Lu Hung-I, Wang Yu-Ming, Chen Yen-Hao, Lo Chien-Ming, Huang Wan-Ting, Li Shau-Hsuan
Institute for Translational Research in Biomedicine, Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital and Department of Applied Chemistry, and Graduate Institute of Biomedicine and Biomedical Technology, National Chi-Nan University, Taiwan.
Department of Thoracic & Cardiovascular Surgery, Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital and Chang Gung University College of Medicine, Kaohsiung, Taiwan.
PLoS One. 2017 Feb 28;12(2):e0172752. doi: 10.1371/journal.pone.0172752. eCollection 2017.
Areca nut chewing is carcinogenic to humans. However, little is known about the impact of areca nut chewing on esophageal squamous cell carcinoma (ESCC).
We retrospectively reviewed 286 ESCC patients who received surgery or preoperative chemoradiotherapy followed by surgery at our institution. Background characteristics including areca nut chewing history were analyzed. The 4-nitroquinoline 1-oxide (4-NQO)-induced murine ESCC model was used to test the impact of arecoline, a main constituent of areca nut, on ESCC.
Compared to patients without areca nut chewing history, patients with areca nut chewing history had overall a younger age of onset (Mean age: 56.75 versus 52.68 yrs, P<0.001) and significantly worse overall survival than those without areca nut chewing history (P = 0.026). Among patients who received surgery, the overall survival rates were not significantly different between those with or without areca nut chewing history. Among patients who received preoperative chemoradiotherapy followed by surgery, those with areca nut chewing history had a significantly lower pathologic complete response rate (P = 0.002) and lower overall survival rate (P = 0.002) than those without. In the murine ESCC model, the incidence of esophageal invasive squamous cell carcinoma was 40% in mice exposed to concomitant 4-NQO and arecoline treatment for 8 weeks and 6% in mice exposed to 4-NQO only for 8 weeks (P = 0.037).
Our results indicate that areca nut chewing history is significantly associated with younger age of onset, poor response to chemoradiotherapy, and shorter overall survival in ESCC patients. Arecoline, a main constituent of areca nut, accelerates esophageal tumorigenesis in the 4-NQO-induced murine ESCC model.
嚼槟榔对人类具有致癌性。然而,关于嚼槟榔对食管鳞状细胞癌(ESCC)的影响却知之甚少。
我们回顾性分析了在我院接受手术或术前放化疗后再行手术的286例ESCC患者。分析了包括嚼槟榔史在内的背景特征。使用4-硝基喹啉-1-氧化物(4-NQO)诱导的小鼠ESCC模型来测试槟榔的主要成分槟榔碱对ESCC的影响。
与无嚼槟榔史的患者相比,有嚼槟榔史的患者总体发病年龄较轻(平均年龄:56.75岁对52.68岁,P<0.001),且总生存期明显短于无嚼槟榔史的患者(P = 0.026)。在接受手术的患者中,有或无嚼槟榔史的患者总生存率无显著差异。在接受术前放化疗后再行手术的患者中,有嚼槟榔史的患者病理完全缓解率(P = 0.002)和总生存率(P = 0.002)均显著低于无嚼槟榔史的患者。在小鼠ESCC模型中,同时接受4-NQO和槟榔碱处理8周的小鼠食管浸润性鳞状细胞癌发生率为40%,仅接受4-NQO处理8周的小鼠为6%(P = 0.037)。
我们的结果表明,嚼槟榔史与ESCC患者发病年龄较轻、对放化疗反应差以及总生存期较短显著相关。槟榔碱是槟榔的主要成分,在4-NQO诱导的小鼠ESCC模型中可加速食管肿瘤发生。