Chan Yu Tat, Zhang Hong Wei, Guo Yuan Qi, Lin Zhi-Xiu
School of Chinese Medicine, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Pok Oi Hospital, The Chinese University of Hong Kong Chinese Medicine Centre for Training & Research, Shatin, Hong Kong.
Evid Based Complement Alternat Med. 2017;2017:2349794. doi: 10.1155/2017/2349794. Epub 2017 Jan 29.
Dysphagia is one of the most common complications of stroke. Acupuncture is widely employed to treat poststroke dysphagia in East Asia. No evidence is established to support such treatment approach. This proposed study aims to evaluate the effectiveness and safety of acupuncture for the treatment of poststroke dysphagia. This is a multicenter, pragmatic, single-blinded, nonrandomized controlled clinical trial. A total of 140 eligible patients will be enrolled in the study. Subjects who are eligible in study but refuse to have acupuncture treatment will be put on the no-acupuncture control arm. Both groups of patients will receive standard routine care, while the patients of intervention group will receive add-on standardized acupuncture treatment. Each participant in intervention group will receive a total of 24 sessions of acupuncture treatment (three times per week). The primary outcome measure is the Royal Brisbane Hospital Outcome Measure for Swallowing (RBHOMS). Secondary outcome measures include functional oral intake scale, swallow quality-of-life questionnaire in Chinese version, BMI of the participant, and adverse events. All outcome measures will be assessed at baseline, at the end of acupuncture treatment (month 2), and at two months after treatment (month 4). The ethics approval of clinical research study was granted by the Research Ethics Committee of both New Territories East and West Cluster of Hong Kong. Written informed consent will be obtained from all participants and the study will be undertaken according to the ICH-GCP Guidelines. This trial is registered with chictr.org (registration number: ChiCTR-TRC-12002621 and registration date: 2012-10-26).
吞咽困难是中风最常见的并发症之一。在东亚地区,针灸被广泛用于治疗中风后吞咽困难。目前尚无证据支持这种治疗方法。本拟进行的研究旨在评估针灸治疗中风后吞咽困难的有效性和安全性。这是一项多中心、实用、单盲、非随机对照临床试验。共有140名符合条件的患者将被纳入研究。符合研究条件但拒绝接受针灸治疗的受试者将被纳入非针灸对照组。两组患者均接受标准常规护理,而干预组患者将接受附加的标准化针灸治疗。干预组的每位参与者将总共接受24次针灸治疗(每周三次)。主要结局指标是皇家布里斯班医院吞咽结局量表(RBHOMS)。次要结局指标包括功能性经口进食量表、中文版吞咽生活质量问卷、参与者的体重指数以及不良事件。所有结局指标将在基线、针灸治疗结束时(第2个月)以及治疗后两个月(第4个月)进行评估。该临床研究已获得香港新界东及西联网研究伦理委员会的伦理批准。将从所有参与者处获得书面知情同意书,并且该研究将按照国际人用药品注册技术协调会(ICH)- 药品临床试验质量管理规范(GCP)指南进行。本试验已在chictr.org注册(注册号:ChiCTR-TRC-12002621,注册日期:2012年10月26日)。