Sitrin M D, Bengoa J M
Department of Medicine, University of Chicago, IL 60637.
Am J Clin Nutr. 1987 Dec;46(6):1011-5. doi: 10.1093/ajcn/46.6.1011.
We compared the absorption of cholecalciferol and 25-hydroxycholecalciferol in normal subjects and in patients with mild and severe cholestatic liver disease. 3H-cholecalciferol and 3H-25-hydroxycholecalciferol were given orally and serial blood samples were drawn for measurement of the serum level of radiolabeled vitamin. Absorption of 25-hydroxycholecalciferol peaked earlier and was greater than absorption of cholecalciferol at all times in all three groups. Patients with mild cholestasis (normal bilirubin and fecal fat excretion) absorbed both forms of the vitamin normally. Those with severe cholestasis (jaundice and steatorrhea) had minimal absorption of cholecalciferol but relatively preserved absorption of 25-hydroxycholecalciferol. Absorption of cholecalciferol and 25-hydroxycholecalciferol was inversely related to fecal fat excretion. The superior absorption of 25-hydroxycholecalciferol may partly explain its greater efficacy in oral treatment of vitamin D deficiency in patients with severe cholestasis.
我们比较了正常受试者以及轻度和重度胆汁淤积性肝病患者对胆钙化醇和25-羟胆钙化醇的吸收情况。口服给予³H-胆钙化醇和³H-25-羟胆钙化醇,并采集系列血样以测定放射性标记维生素的血清水平。在所有三组中,25-羟胆钙化醇的吸收峰值出现得更早,且在所有时间都高于胆钙化醇的吸收。轻度胆汁淤积(胆红素和粪便脂肪排泄正常)的患者对两种形式的维生素吸收正常。重度胆汁淤积(黄疸和脂肪泻)的患者对胆钙化醇的吸收极少,但对25-羟胆钙化醇的吸收相对保留。胆钙化醇和25-羟胆钙化醇的吸收与粪便脂肪排泄呈负相关。25-羟胆钙化醇更好的吸收可能部分解释了其在口服治疗重度胆汁淤积患者维生素D缺乏症时疗效更佳的原因。