Department of Laboratory Medicine and Pathology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Laennec Liver Pathology Society.
Mod Pathol. 2017 Jun;30(6):892-896. doi: 10.1038/modpathol.2017.7. Epub 2017 Mar 3.
Fibrolamellar carcinoma was first described in 1956. Subsequent large studies failed to identify cases before 1939 (the start of the World War II). This finding, combined with the presence of aryl hydrocarbon receptors on the tumor cells, have suggested that fibrolamellar carcinomas may be caused by environmental exposures that are new since World War II. To investigate this possibility, the surgical pathology files before 1939 were reviewed for hepatocellular carcinomas resected in young individuals. Two cases of fibrolamellar carcinoma were identified, from 1915 to 1924. The diagnosis of fibrolamellar carcinoma was confirmed at the histologic, ultrastructural and proteomic levels. These two fibrolamellar carcinoma cases clarify a key aspect of fibrolamellar carcinoma biology, reducing the likelihood that these tumors result exclusively from post World War II environmental exposures.
纤维板层肝细胞癌于 1956 年首次被描述。随后的大型研究未能在 1939 年(第二次世界大战开始)之前发现病例。这一发现,加上肿瘤细胞上存在芳烃受体,表明纤维板层肝细胞癌可能是由第二次世界大战以来新出现的环境暴露引起的。为了研究这种可能性,对 1939 年之前切除的年轻个体的肝细胞癌的外科病理学文件进行了回顾。在 1915 年至 1924 年间,发现了两例纤维板层癌。在组织学、超微结构和蛋白质组学水平上均证实了纤维板层癌的诊断。这两个纤维板层癌病例阐明了纤维板层癌生物学的一个关键方面,降低了这些肿瘤完全由第二次世界大战后环境暴露引起的可能性。