Jensen R K, Cullum M E, Deyo J, Zile M H
Department of Pathology, Michigan State University, East Lansing 48824.
Biochim Biophys Acta. 1987 Dec 7;926(3):310-20. doi: 10.1016/0304-4165(87)90217-0.
Chronic dietary administration of 3,3',4,4',5,5'-hexabromobiphenyl (HBB), 1 mg/kg diet, caused a decrease in retinol (20-fold) and retinyl esters (23-fold) in the livers of female rats, but resulted in a 6.4-fold increase in retinol and 7.4-fold increase in retinyl esters in the kidneys. Liver acyl-CoA:retinol acyltransferase and retinyl palmitate hydrolase activities were reduced while serum concentration of retinol was unaffected by HBB feeding. Metabolism of a physiological dose of [11-3H]retinyl acetate (10 micrograms), was examined in rats fed either vitamin A-adequate diet, or marginal amounts of vitamin A, or vitamin A-adequate diet containing HBB. A 13-fold greater amount of the administered vitamin A was found in kidneys of HBB-treated rats. In rats fed adequate or low amounts of vitamin A, kidney radioactivity was primarily in the retinol fraction, while in HBB-fed rats the radioactivity was associated mostly with retinyl esters. Fecal and urinary excretion of radioactivity was greatly increased in HBB-treated rats. Chronic HBB feeding results in a loss of ability of liver to store vitamin A, and severely alters the uptake and metabolism of vitamin A in the kidneys. We conclude that HBB causes major disturbances in the regulation of vitamin A metabolism.
以1毫克/千克饮食的剂量对雌性大鼠进行3,3',4,4',5,5'-六溴联苯(HBB)的慢性饮食给药,导致肝脏中视黄醇(降低20倍)和视黄酯(降低23倍)含量下降,但肾脏中视黄醇增加6.4倍,视黄酯增加7.4倍。肝脏酰基辅酶A:视黄醇酰基转移酶和视黄醇棕榈酸酯水解酶活性降低,而血清视黄醇浓度不受HBB喂养的影响。在喂食维生素A充足饮食、边缘量维生素A或含HBB的维生素A充足饮食的大鼠中,检测了生理剂量的[11-3H]视黄醇乙酸酯(10微克)的代谢情况。在接受HBB处理的大鼠肾脏中,发现给予的维生素A量增加了13倍。在喂食充足或少量维生素A的大鼠中,肾脏放射性主要存在于视黄醇部分,而在喂食HBB的大鼠中,放射性主要与视黄酯相关。HBB处理的大鼠粪便和尿液中的放射性排泄大大增加。长期喂食HBB会导致肝脏储存维生素A的能力丧失,并严重改变维生素A在肾脏中的摄取和代谢。我们得出结论,HBB会导致维生素A代谢调节出现重大紊乱。