Yuan Shi-Min
.
J Perinat Med. 2017 Dec 20;45(9):1023-1030. doi: 10.1515/jpm-2016-0407.
Congenital pulmonary lymphangiectasia (CPL) is a rare but fatal disease, usually having an onset from the first few hours to days after birth. Inconsistent nomenclatures were used for CPL in the past decades. Patients often present with intractable respiratory failure, hydrops fetalis and even sudden death. The etiologies of CPL remain unclear. Previous hypotheses suggested that CPL might be caused by conditions preventing normal regression of the lymphatics after the 18th-20th week of gestation. Up-to-date biological studies on lymphatic development, lymphatic valve formation and occurrence of hydrops fetalis revealed possible causative relations with mutations of genes of the vascular endothelial growth factor receptor (VEGFR), RAS/MAPK, PI3K/AKT and NF-κB signaling pathways. Lung biopsy with subsequent histological and immunohistochemical studies is a gold standard of CPL diagnosis. Apart from symptomatic and supportive treatments, novel regimens including sirolimus, a mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitor, one of the inhibitors of the pertinent signaling pathways and ethiodized oil lymphatic embolization under ultrasound-guided intranodal lymphangiography have shown encouraging short-term therapeutic effects for lymphatic anomalies. Surgical operations (lobectomy or pneumonectomy) can be the treatment of choice for patients with CPL confined to one lobe or one lung. Patients with CPL usually have a poor prognosis and often die during the neonatal period. Their prognoses are expected to improve with the development of modern therapeutic agents.
先天性肺淋巴管扩张症(CPL)是一种罕见但致命的疾病,通常在出生后的最初几个小时至几天内发病。在过去几十年中,CPL的命名并不一致。患者常表现为顽固性呼吸衰竭、胎儿水肿甚至猝死。CPL的病因尚不清楚。先前的假说认为,CPL可能是由妊娠第18至20周后阻止淋巴管正常消退的情况引起的。目前关于淋巴管发育、淋巴管瓣膜形成和胎儿水肿发生的生物学研究揭示了与血管内皮生长因子受体(VEGFR)、RAS/MAPK、PI3K/AKT和NF-κB信号通路基因突变可能存在的因果关系。肺活检及后续的组织学和免疫组化研究是CPL诊断的金标准。除了对症和支持治疗外,包括西罗莫司(一种雷帕霉素哺乳动物靶点(mTOR)抑制剂,相关信号通路的抑制剂之一)和在超声引导下经皮淋巴管造影术进行乙碘油淋巴管栓塞术在内的新方案,对淋巴管异常显示出令人鼓舞的短期治疗效果。手术(肺叶切除术或全肺切除术)可作为病变局限于一个肺叶或一侧肺的CPL患者的治疗选择。CPL患者通常预后较差,常在新生儿期死亡。随着现代治疗药物的发展,预计他们的预后会有所改善。