Borland Colin, Hughes J Michael B, Guénard Hervé
Department of Medicine, Hinchingbrooke Hospital, Huntingdon, Cambridgeshire PE29 6NT, UK.
National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Respir Physiol Neurobiol. 2017 Jul;241:53-57. doi: 10.1016/j.resp.2017.02.010. Epub 2017 Mar 1.
Nitric oxide was introduced over 30 years ago as a test gas for alveolar capillary diffusion. As for CO its transfer has been interpreted according to the Roughton Forster relationship: 1/DL=1/DM+1/θVc. There has been disagreement, since the first measurements of DLNO, over whether θ is infinite and thus DLNO=DMNO. There is overwhelming in vitro evidence that θ is finite yet several groups (Coffman et al., 2017; Tamhane et al., 2001) use an infinite value in vivo. They also assume that DMNO is greater than twice DMCO, making DMCO less than that predicted by the physical laws of diffusion. Finally some (Coffman et al., 2017) recommend use of Reeve and Park's value for θ (Reeves and Park, 1992; Coffman et al., 2017) rather than Forster's (Forster, 1987). Their grounds for doing so are that the combination of an infinite theta NO, an empirical value for DMNO/DMCO (>2.0) and Reeve and Park's θ gives a value of DMCO (using a combined DLNO-DLCO analysis) which agrees with the DMCO value calculated separately by the classical two-stage oxygen technique of Roughton and Forster. In this paper we examine whether there are physiological reasons for assuming that DMNO is over twice DMCO in vivo. We are critical of Reeves and Park's estimate for the 1/θ-PO relationship. We review in vitro estimates of θ in the light of Guenard et al.'s recent in vivo estimate.
30多年前,一氧化氮作为肺泡毛细血管扩散的测试气体被引入。与一氧化碳一样,其转运过程已根据劳顿-福斯特关系进行解释:1/DL = 1/DM + 1/θVc。自首次测量一氧化氮弥散量(DLNO)以来,关于θ是否为无穷大,从而DLNO = DMNO,一直存在分歧。有大量体外证据表明θ是有限的,但有几个研究小组(科夫曼等人,2017年;塔姆哈内等人,2001年)在体内使用无穷大值。他们还假设一氧化氮的弥散系数(DMNO)大于一氧化碳弥散系数(DMCO)的两倍,使得DMCO小于扩散物理定律预测的值。最后,一些人(科夫曼等人,2017年)建议使用里夫斯和帕克对θ的估值(里夫斯和帕克,1992年;科夫曼等人,2017年),而不是福斯特的估值(福斯特,1987年)。他们这样做的依据是,无穷大的θNO、DMNO/DMCO的经验值(>2.0)与里夫斯和帕克的θ相结合,得出的DMCO值(使用联合DLNO-DLCO分析)与通过劳顿和福斯特经典的两阶段氧气技术单独计算的DMCO值一致。在本文中,我们研究了在体内假设DMNO超过DMCO两倍是否有生理原因。我们对里夫斯和帕克对1/θ-PO关系的估计持批评态度。我们根据热纳尔等人最近的体内估计,回顾了体外对θ的估计。