Pelclova Daniela, Zdimal Vladimir, Kacer Petr, Vlckova Stepanka, Fenclova Zdenka, Navratil Tomas, Komarc Martin, Schwarz Jaroslav, Zikova Nadezda, Makes Otakar, Zakharov Sergey
Charles University and General University Hospital in Prague, 1st Faculty of Medicine, Department of Occupational Medicine, Prague, Czech Republic.
Institute of Chemical Process Fundamentals of the CAS CR, v.v.i., Prague, Czech Republic.
Neuro Endocrinol Lett. 2016 Dec 18;37(Suppl1):13-16.
Experimental studies using nanoscale TiO2 have documented lung injury, inflammation, oxidative stress, and genotoxicity. Human health data are extremely scarce.
In exhaled breath condensate (EBC) and urine of 22 office employees occupationally exposed to TiO2 during their visit in the production workshops for average 14±9 min/day a panel of biomarkers of nucleic acids and proteins oxidation was studied, specifically 8-hydroxy-2-deoxyguanosine (8-OHdG), 8-hydroxyguanosine (8-OHG), 5-hydroxymethyl uracil (5-OHMeU), o-tyrosine (o-Tyr), 3-chlorotyrosine (3-ClTyr), and 3-nitrotyrosine (3-NOTyr). Examination was performed also in 14 comparable controls.
The median respirable TiO2 mass concentration in the workshops was 0.40 mg/m3, median number concentration was 2.32×104 particles/cm3 with 80% of the particles being <100 nm in diameter. All 6 markers of oxidation were elevated in EBC in factory office employees relative to controls (p<0.01). Significant association was found between their job in TiO2 production plant and 5 markers of oxidation (except 3-NOTyr) in the EBC in multivariate analysis. No elevation of markers was detected in the urine.
This pilot study suggests that even short nanoTiO2 exposure may lead to pulmonary oxidative stress; however this effect may be short-term and reversible. The clinical significance of these findings is unclear and more studies are needed.
使用纳米级二氧化钛的实验研究已证明存在肺损伤、炎症、氧化应激和遗传毒性。人类健康数据极为稀少。
对22名在生产车间工作的办公室职员进行研究,他们职业性接触二氧化钛,平均每天接触14±9分钟。在他们的呼出气冷凝物(EBC)和尿液中,研究了一组核酸和蛋白质氧化的生物标志物,具体包括8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)、8-羟基鸟苷(8-OHG)、5-羟甲基尿嘧啶(5-OHMeU)、邻酪氨酸(o-Tyr)、3-氯酪氨酸(3-ClTyr)和3-硝基酪氨酸(3-NOTyr)。还对14名可比的对照组进行了检测。
车间中可吸入二氧化钛的质量浓度中位数为0.40毫克/立方米,数量浓度中位数为2.32×10⁴颗粒/立方厘米,其中80%的颗粒直径<100纳米。与对照组相比,工厂办公室职员的EBC中所有6种氧化标志物均升高(p<0.01)。在多变量分析中,发现他们在二氧化钛生产厂的工作与EBC中的5种氧化标志物(除3-NOTyr外)之间存在显著关联。尿液中未检测到标志物升高。
这项初步研究表明,即使是短时间接触纳米二氧化钛也可能导致肺部氧化应激;然而,这种影响可能是短期且可逆的。这些发现的临床意义尚不清楚,需要更多的研究。