Foresta C, Ferlin A, Lenzi A, Montorsi P
Department of Medicine, Unit of Andrology and Reproductive Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Department of Experimental Medicine, Section of Medical Pathophysiology, Food and Science and Endocrinology, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
Andrology. 2017 May;5(3):408-413. doi: 10.1111/andr.12342. Epub 2017 Mar 7.
Andrologists, cardiologists and diabetologists (and general practitioners) have the great opportunity to collaborate and find shared clinical workup for the benefit of a large number of men. Several evidence established a link between erectile dysfunction (ED), cardiovascular disease (CVD), diabetes, and metabolic syndrome. Not only these conditions share many risk factors and pathophysiological mechanisms but also an emerging paradigm indicates that ED is, in fact, an independent marker of cardiovascular disease risk, CV events and CV mortality. However, there is no consensus on the best cardiologic investigation in men with ED with no known CVD and, on the contrary, on what is the clinical and prognostic role of detecting ED during cardiovascular investigation and CVD risk assessment. Only vasculogenic ED, which represents the most common type of organic ED, indeed represents a harbinger of CVD, especially for younger patients, and might be diagnosed by dynamic penile color doppler ultrasonography, which represents a real cardiovascular imaging technique that give evidence on the presence of systemic endothelial dysfunction and atherosclerosis. Furthermore, assessment of glucose and lipid metabolism is warranted as first step workup in all ED patients, and diabetologists should ask their patients for erectile function, address ED patients to andrologists, and consider vasculogenic ED in the context of the cardiovascular and metabolic workup and in the context of diabetic complications. Sexual symptoms (and testosterone levels) should sound as harbinger for cardiovascular and metabolic investigation and cardiologists and diabetologists have the opportunity to have a symptom (erectile dysfunction) and a vascular test (penile color doppler) that help them in better management of patients, their comorbidities and complications.
男科医生、心脏病专家和糖尿病专家(以及全科医生)有很大的机会进行合作,找到共同的临床检查方法,以造福大量男性。多项证据表明勃起功能障碍(ED)、心血管疾病(CVD)、糖尿病和代谢综合征之间存在联系。这些病症不仅有许多共同的风险因素和病理生理机制,而且一种新出现的模式表明,ED实际上是心血管疾病风险、心血管事件和心血管死亡率的独立标志物。然而,对于无已知CVD的ED男性患者,最佳的心脏检查方法尚无共识,相反,对于在心血管检查和CVD风险评估期间检测到ED的临床和预后作用也没有共识。仅血管性ED(这是最常见的器质性ED类型)确实是CVD的先兆,尤其是对年轻患者而言,并且可以通过动态阴茎彩色多普勒超声检查来诊断,这是一种真正的心血管成像技术,可提供全身内皮功能障碍和动脉粥样硬化存在的证据。此外,对所有ED患者进行葡萄糖和脂质代谢评估作为初步检查是必要的,糖尿病专家应询问患者的勃起功能,将ED患者转诊给男科医生,并在心血管和代谢检查以及糖尿病并发症的背景下考虑血管性ED。性症状(以及睾酮水平)应被视为心血管和代谢检查的先兆,心脏病专家和糖尿病专家有机会利用一种症状(勃起功能障碍)和一种血管检查(阴茎彩色多普勒)来更好地管理患者及其合并症和并发症。