Rachlin J, Wollmann R, Dohrmann G
Department of Pathology, University of Chicago, Illinois.
Lab Invest. 1988 Jan;58(1):26-30.
Inoculation of 10(7) plaque-forming units of Simian virus 40 (SV40) into pregnant hamsters, a host in whom the virus cannot replicate, during the 8th or 12th day of gestation, produced subcutaneous tumors in offspring 4 to 10 months after birth. These tumors contained SV40 T antigen, and SV40 DNA was integrated into tumor cell DNA. Lower doses of virus or the same amount inoculated later in gestation had no effect. The same tumorogenic dose of virus inoculated at day 4 of gestation was associated with developmental delay and early death of offspring, but did not induce tumors. None of the inoculated mothers showed any effect of the virus. These findings indicate that SV40 can somehow cross the placenta of a nonpermissive host, the hamster, and induce tumors in susceptible offspring.
在妊娠第8天或第12天,将10⁷个猴病毒40(SV40)蚀斑形成单位接种到怀孕的仓鼠体内(仓鼠是该病毒无法在其中复制的宿主),在出生后4至10个月的子代中产生了皮下肿瘤。这些肿瘤含有SV40 T抗原,并且SV40 DNA整合到了肿瘤细胞DNA中。较低剂量的病毒或在妊娠后期接种相同剂量的病毒则没有效果。在妊娠第4天接种相同致瘤剂量的病毒与子代发育延迟和早期死亡有关,但未诱发肿瘤。接种病毒的母亲均未表现出任何病毒影响。这些发现表明,SV40能够以某种方式穿过非允许宿主仓鼠的胎盘,并在易感子代中诱发肿瘤。