Segal R, Zwaal C, Green E, Tomasone J R, Loblaw A, Petrella T
Medical Oncology, The Ottawa Hospital, Ottawa.
McMaster University, Hamilton.
Curr Oncol. 2017 Feb;24(1):40-46. doi: 10.3747/co.24.3376. Epub 2017 Feb 27.
Development of this guideline was undertaken by the Exercise for People with Cancer Guideline Development Group, a group organized by Cancer Care Ontario's Program in Evidence-Based Care (pebc). The purpose of the guideline was to provide guidance for clinicians with respect to exercise for patients living with cancer, focusing on the benefits of specific types of exercise, recommendations about screening requirements for new referrals, and safety concerns.
Consistent with the pebc's standardized approach, a systematic search was conducted for existing guidelines, and systematic literature searches were performed in medline and embase for both systematic reviews and primary literature. Content and methodology experts performed an internal review, which was followed by an external review by targeted experts and intended users.
The search identified three guidelines, eighteen systematic reviews, and twenty-nine randomized controlled trials with relevance to the topic. The present guideline provides recommendations for the duration, frequency, and intensity of exercise appropriate for people living with cancer. It also provides recommendations for pre-exercise assessment, safety concerns, and delivery models.
There is sufficient evidence to show that exercise provides benefits in quality of life and muscular and aerobic fitness for people with cancer both during and after treatment, and that it does not cause harm. The present guideline is intended to support the Canadian Society for Exercise Physiology's Canadian physical activity guidelines. The recommendations are intended for clinicians and institutions treating cancer patients in Ontario, and for policymakers and program planners involved in the delivery of exercise programs for cancer patients.
本指南由癌症患者运动指南制定小组制定,该小组由安大略癌症护理项目循证护理(pebc)组织。本指南的目的是为临床医生提供有关癌症患者运动的指导,重点关注特定类型运动的益处、新转诊患者筛查要求的建议以及安全问题。
按照pebc的标准化方法,对现有指南进行了系统检索,并在Medline和Embase中对系统评价和原始文献进行了系统文献检索。内容和方法专家进行了内部评审,随后由目标专家和预期用户进行了外部评审。
检索确定了三项指南、十八项系统评价和二十九项与该主题相关的随机对照试验。本指南为适合癌症患者的运动持续时间、频率和强度提供了建议。它还为运动前评估、安全问题和实施模式提供了建议。
有充分证据表明,运动对癌症患者在治疗期间和治疗后的生活质量、肌肉和有氧适能有益,且不会造成伤害。本指南旨在支持加拿大运动生理学会的加拿大身体活动指南。这些建议适用于安大略省治疗癌症患者的临床医生和机构,以及参与为癌症患者提供运动项目的政策制定者和项目规划者。