Turner Tracey, Hansen Adele, Kurach Jayme, Acker Jason P
Canadian Blood Services, Centre for Innovation, Edmonton, AB, Canada.
Transfus Med Hemother. 2017 Jan;44(1):30-38. doi: 10.1159/000449039. Epub 2016 Nov 4.
Before transfusion, thawed frozen red cell concentrates (RCCs) must be deglycerolized. In order to ensure that these products meet regulatory standards for hematocrit, an approach to manipulate hematocrit post deglycerolization was developed and implemented.
Glycerolized and frozen RCCs were thawed and deglycerolized using the COBE 2991 cell processor, and the final product's hematocrit was adjusted by addition of various volumes of 0.9% saline / 0.2% dextrose. The in vitro quality of RCCs (hematocrit, hemolysis, hemoglobin content, volume, recovery, ATP, supernatant potassium, and others) were compared to Canadian Standards Association (CSA) and other standards for deglycerolized RCCs.
Addition of saline/dextrose re-suspension solution in a range of 65-90 g post deglycerolization led to acceptable hematocrits. In the pilot study, this approach resulted in RCCs meeting all CSA standards for deglycerolized RCCs, with stimulation of RBC metabolism demonstrated by increased ATP concentration. In the validation phase, results were similar, although the CSA hemolysis standard was not met. Pre- and post-implementation data confirmed that manipulated RCCs met CSA hematocrit standards.
This process was implemented at Canadian Blood Services to provide deglycerolized RCCs that meet the CSA hematocrit standard. However, pre- and post-implementation data reveal that this deglycerolization process is not sufficient to have RCCs consistently meet hemolysis standards.
在输血前,解冻的冰冻红细胞浓缩液(RCCs)必须进行去甘油处理。为确保这些产品符合血细胞比容的监管标准,开发并实施了一种在去甘油处理后调节血细胞比容的方法。
使用COBE 2991细胞处理器对甘油化并冷冻的RCCs进行解冻和去甘油处理,并通过添加不同体积的0.9%盐水/0.2%葡萄糖来调整最终产品的血细胞比容。将RCCs的体外质量(血细胞比容、溶血、血红蛋白含量、体积、回收率、ATP、上清钾等)与加拿大标准协会(CSA)及其他去甘油化RCCs的标准进行比较。
在去甘油处理后添加65 - 90克的盐水/葡萄糖重悬液可使血细胞比容达到可接受水平。在初步研究中,这种方法使RCCs符合CSA对去甘油化RCCs的所有标准,ATP浓度升高表明红细胞代谢受到刺激。在验证阶段,结果相似,尽管未达到CSA溶血标准。实施前后的数据证实,处理后的RCCs符合CSA血细胞比容标准。
加拿大血液服务中心实施了这一流程,以提供符合CSA血细胞比容标准的去甘油化RCCs。然而,实施前后的数据表明,这种去甘油化过程不足以使RCCs始终符合溶血标准。