Musilova Ivana, Andrys Ctirad, Drahosova Marcela, Soucek Ondrej, Pliskova Lenka, Jacobsson Bo, Kacerovsky Marian
a Department of Obstetrics and Gynecology , Charles University in Prague, Faculty of Medicine Hradec Kralove, University Hospital Hradec Kralove , Hradec Kralove , Czech Republic.
b Department of Clinical Immunology and Allergy , Charles University in Prague, Faculty of Medicine Hradec Kralove, University Hospital Hradec Kralove , Hradec Kralove , Czech Republic.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2018 Apr;31(7):827-836. doi: 10.1080/14767058.2017.1297792. Epub 2017 Mar 9.
To determine if cervical fluid interleukin (IL)-6 concentrations in women with preterm prelabor rupture of membranes (PPROM) allows identification of microbial invasion of the amniotic cavity (MIAC) and/or intra-amniotic inflammation (IAI).
One hundred forty-four women with singleton pregnancies complicated by PPROM were included in this prospective cohort study. Cervical and amniotic fluids were collected at the time of admission and concentrations of IL-6 were measured using an ELISA and point-of-care test, respectively. Cervical fluid was obtained using a Dacron polyester swab and amniotic fluid was obtained by transabdominal amniocentesis. MIAC was diagnosed based on a positive PCR result for Ureaplasma species, M. hominis, and/or C. trachomatis and/or by positivity for the 16 S rRNA gene. IAI was defined as amniotic fluid point-of-care IL-6 concentrations ≥745 pg/mL. The women were assigned to four subgroups based on the presence of MIAC and/or IAI: microbial-associated IAI (both MIAC and IAI), sterile IAI (IAI alone), MIAC alone, and without either MIAC or IAI.
(1) Women with microbial-associated IAI had higher cervical fluid IL-6 concentrations (median 560 pg/mL) than did women with sterile IAI (median 303 pg/mL; p = .001), women with MIAC alone (median 135 pg/mL; p = .0004), and women without MIAC and IAI (median 180 pg/mL; p = .0001). (2) No differences were found in cervical fluid IL-6 concentrations among women with sterile IAI, with MIAC alone, and without MIAC and IAI. (3) A positive correlation was observed between cervical fluid IL-6 concentrations and the amount of Ureaplasma species in amniotic fluid (copies DNA/mL; rho = 0.57, p < .0001). (4) A weak positive correlation was detected between cervical and amniotic fluid IL-6 concentrations (rho = 0.33, p < .0001).
The presence of microbial-associated IAI is associated with the highest cervical fluid IL-6 concentrations. Cervical IL-6 can be helpful in the identification of microbial-associated IAI.
确定胎膜早破(PPROM)孕妇宫颈液中白细胞介素(IL)-6浓度是否有助于识别羊膜腔微生物入侵(MIAC)和/或羊膜腔内炎症(IAI)。
本前瞻性队列研究纳入了144名单胎妊娠并伴有PPROM的孕妇。入院时采集宫颈液和羊水,分别采用酶联免疫吸附测定(ELISA)和即时检测法测量IL-6浓度。使用涤纶聚酯拭子获取宫颈液,通过经腹羊膜腔穿刺获取羊水。根据解脲脲原体、人型支原体、沙眼衣原体的聚合酶链反应(PCR)结果呈阳性和/或16S核糖体RNA(rRNA)基因呈阳性来诊断MIAC。IAI定义为羊水即时检测IL-6浓度≥745 pg/mL。根据是否存在MIAC和/或IAI将这些孕妇分为四个亚组:微生物相关IAI(MIAC和IAI均存在)、无菌性IAI(仅存在IAI)、仅MIAC以及既无MIAC也无IAI。
(1)微生物相关IAI的孕妇宫颈液IL-6浓度(中位数560 pg/mL)高于无菌性IAI的孕妇(中位数303 pg/mL;p = 0.001)、仅MIAC的孕妇(中位数135 pg/mL;p = 0.0004)以及既无MIAC也无IAI的孕妇(中位数180 pg/mL;p = 0.0001)。(2)无菌性IAI的孕妇、仅MIAC的孕妇以及既无MIAC也无IAI的孕妇之间,宫颈液IL-6浓度未发现差异。(3)观察到宫颈液IL-6浓度与羊水中解脲脲原体数量(DNA拷贝数/mL;rho = 0.57,p < 0.0001)之间呈正相关。(4)检测到宫颈液和羊水IL-6浓度之间呈弱正相关(rho = 0.33,p < 0.0001)。
微生物相关IAI的存在与宫颈液中最高的IL-6浓度相关。宫颈IL-6有助于识别微生物相关IAI。