Ye Zeng Jie, Qiu Hong Zhong, Li Peng Fei, Chen Peng, Liang Mu Zi, Liu Mei Ling, Yu Yuan Liang, Wang Shu Ni, Quan Xiao Ming
The First Affiliated Hospital, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong Province, China; College of Economics and Management, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong Province, China.
College of Economics and Management, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong Province, China.
Eur J Oncol Nurs. 2017 Apr;27:36-44. doi: 10.1016/j.ejon.2017.01.004. Epub 2017 Feb 12.
Parents of children diagnosed with cancer often experience considerable emotional distress for their children with negative emotions, such as disbelief, depression, anxiety, hope and shock. Resilience is defined as the psychological characteristics that promote positive adaptation in the face of stress and adversity, which has been demonstrated to relate to positive coping and less psychological distress. Thus, a quick screening tool to evaluate the levels of resilience of parents with cancer-diagnosed children is urgently required.
The Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA) were used to evaluate the CD-RISC-10 using a sample size of 500 parents. Velicer's Minimum Average Partial (MAP) Test and a parallel analysis were also supplemented to confirm the EFA-derived structure of the scale. The participants were given the 10-item Kessler Psychological Distress Scale (K-10), Perceived Social Support Scale (PSSS) and Medical Coping Modes Questionnaire (MCMQ) to test the associates with CD-RISC-10 and obtain the cut-off of the scale.
The Chinese version of CD-RISC-10 has good psychometric properties and retains its single dimension in the original English version, which can explain 49.602% of the total variance. The CFA demonstrates the fit indices of a one-order model: Chi-Square = 39.987, CMIN/DF = 1.333, P < 0.001, TLI = 0.914, CFI = 0.981, GFI = 0.962, NFI = 0.926, IFI = 0.979, RFI = 0.889, RMR = 0.042, and RMSEA = 0.041. The CD-RISC presents statistical associations with other scales, and the cut-off is 25.5.
The Chinese version of the CD-RISC-10, which is reliable, valid and easy to use, is suitable for clinical settings. The CD-RISC-10 enables a quick understanding of the level of resilience of the parents when their children undergo treatment, which can be the most important indicator to their psychological health.
被诊断患有癌症的儿童的父母常常因孩子而经历相当大的情绪困扰,伴有诸如怀疑、抑郁、焦虑、希望和震惊等负面情绪。心理韧性被定义为面对压力和逆境时促进积极适应的心理特征,已被证明与积极应对和较少的心理困扰相关。因此,迫切需要一种快速筛查工具来评估患有癌症儿童的父母的心理韧性水平。
使用探索性因素分析(EFA)和验证性因素分析(CFA)对500名父母的样本进行CD - RISC - 10评估。还补充了韦利克的最小平均偏相关(MAP)检验和平行分析,以确认该量表由EFA得出的结构。参与者被给予10项凯斯勒心理困扰量表(K - 10)、感知社会支持量表(PSSS)和医学应对方式问卷(MCMQ),以测试与CD - RISC - 10的相关性并确定该量表的临界值。
中文版的CD - RISC - 10具有良好的心理测量学特性,并保留了其在原始英文版中的单维度性,可解释总方差的49.602%。CFA显示一阶模型的拟合指数:卡方 = 39.987,CMIN/DF = 1.333,P < 0.001,TLI = 0.914,CFI = 0.981,GFI = 0.962,NFI = 0.926,IFI = 0.979,RFI = 0.889,RMR = 0.042,RMSEA = 0.041。CD - RISC与其他量表存在统计学关联,临界值为25.5。
中文版的CD - RISC - 10可靠、有效且易于使用,适用于临床环境。CD - RISC - 10能够快速了解孩子接受治疗时父母的心理韧性水平,这可能是他们心理健康的最重要指标。