Abolnik Celia
Department of Production Animal Studies, University of Pretoria.
Onderstepoort J Vet Res. 2017 Feb 24;84(1):e1-e7. doi: 10.4102/ojvr.v84i1.1306.
Poultry production in South Africa, a so-called developing country, may be seen as a gradient between two extremes with highly integrated commercial enterprises with world-class facilities on one hand and unimproved rural chickens kept by households and subsistence farmers on the other. Although vaccination against Newcastle disease is widely applied to control this devastating infection, epizootics continue to occur. Since the first official diagnosis in 1945, through the sporadic outbreaks of the 1950s and early 1960s, to serious epizootics caused by genotype VIII (late 1960s-2000), genotype VIIb (1993-1999), genotype VIId (2003-2012) and most recently genotype VIIh (2013 to present), South Africa's encounters with exotic Newcastle disease follow global trends. Importation - probably illegal - of infected poultry, poultry products or exotic birds and illegal swill dumping are likely routes of entry. Once the commercial sector is affected, the disease spreads rapidly within the region via transportation routes. Each outbreak genotype persisted for about a decade and displaced its predecessor.
在南非这个所谓的发展中国家,家禽养殖可被视为处于两个极端之间的一种渐变情况,一端是拥有世界级设施的高度一体化商业企业,另一端是农户和自给型农民饲养的未改良的乡村鸡。尽管广泛应用新城疫疫苗来控制这种毁灭性感染,但疫病仍不断发生。自1945年首次官方诊断以来,从20世纪50年代和60年代初的零星疫情,到由基因型VIII(20世纪60年代末至2000年)、基因型VIIb(1993 - 1999年)、基因型VIId(2003 - 2012年)以及最近的基因型VIIh(2013年至今)引发的严重疫情,南非应对外来新城疫的情况遵循全球趋势。受感染的家禽、家禽产品或外来鸟类的进口(可能是非法的)以及非法泔水倾倒可能是疫病传入的途径。一旦商业部门受到影响,疾病会通过运输路线在该地区迅速传播。每种疫情基因型持续约十年,并取代其前身。