Cochez Florent, Lesueur Mélanie, Fayet Marie, Bouchard Jean-Pierre
Centre de ressources pour les intervenants auprès des auteurs de violences sexuelles d'Aquitaine, Erios, centre hospitalier Charles-Perrens, 121, rue de la Béchade, 33076 Bordeaux Cedex, France; Institut psycho-judiciaire, centre hospitalier de Cadillac, 89, rue Cazeaux-Cazalet, 33410 Cadillac-sur-Garonne, France.
Institut psycho-judiciaire, centre hospitalier de Cadillac, 89, rue Cazeaux-Cazalet, 33410 Cadillac-sur-Garonne, France; Unité hospitalière spécialement aménagée, 89, rue Cazeaux-Cazalet, 33410 Cadillac-sur-Garonne, France.
Soins Psychiatr. 2017 Mar-Apr;38(309):31-35. doi: 10.1016/j.spsy.2017.01.007.
Psychologists and a psychiatrist testify to the clinical condition of people sentenced to socio-judicial supervision with court-ordered therapy. Despite the extension of the indication of the programme, this complex supervision often concerns the perpetrators of intra and/or extra familial sexual abuse. Preventing reoffending through the global treatment of the patient is a major concern both for the doctor-coordinators as well as the doctor and psychologists delivering the therapy.
心理学家和一位精神病医生就被判处接受社会司法监管并需接受法庭指定治疗的人员的临床状况提供了证词。尽管该项目的适用范围有所扩大，但这种复杂的监管往往涉及家庭内部和/或家庭外部性虐待的犯罪者。通过对患者进行全面治疗来预防再次犯罪，这是医生协调员以及提供治疗的医生和心理学家共同关注的主要问题。
