District of Venice Transfusion Department, "Dell'Angelo" Hospital, Venezia Mestre, Venice, Italy.
Laboratory Medicine, "Madonna della Navicella" Hospital, Chioggia, Italy.
Blood Transfus. 2017 Oct;15(6):562-567. doi: 10.2450/2017.0199-16. Epub 2017 Mar 7.
The aim of this study was to evaluate ex vivo and in vitro interference of a direct factor IIa inhibitor, dabigatran, on a prothrombinase-based assay to detect activated protein C resistance.
An ex vivo study was performed in six heterozygous factor V Leiden carriers and 12 normal subjects without the factor V Leiden mutation who were treated with dabigatran. An in vitro study was also performed considering 12 plasma samples (six from normal subjects and six from heterozygous factor V Leiden carriers) spiked with dabigatran. The dabigatran concentration was evaluated using a diluted thrombin time assay, activated protein C resistance was evaluated using a prothrombinase-based assay.
In both the ex vivo and in vitro studies dabigatran interfered significantly with activated protein C resistance ratios observed in normal subjects and in factor V Leiden heterozygous carriers.
The results reported in this paper seem to confirm that dabigatran is able to interfere with the Penthafarm prothrombinase-based assay used to study activated protein C resistance, significantly increasing observed ratios. This effect appears to be present already at low concentrations of dabigatran (6 ng/mL) and affects both normal subjects and heterozygous carriers of factor V Leiden. In this group of patients, dabigatran, at concentrations in the therapeutic range (100-200 ng/mL), could markedly increase the activated protein C resistance ratio, bringing it up to within the reference range for normal subjects, thus potentially leading to misclassification of patients.
本研究旨在评估直接因子 IIa 抑制剂达比加群对基于凝血酶原酶的检测方法检测活化蛋白 C 抵抗的体外和体内干扰。
在接受达比加群治疗的 6 名杂合子因子 V 莱顿携带者和 12 名无因子 V 莱顿突变的正常受试者中进行了体外研究。还考虑了 12 个血浆样本(6 个来自正常受试者和 6 个来自杂合子因子 V 莱顿携带者)进行了体外研究。使用稀释的凝血酶时间测定法评估达比加群浓度,使用基于凝血酶原酶的测定法评估活化蛋白 C 抵抗。
在体内和体外研究中,达比加群均明显干扰了正常受试者和因子 V 莱顿杂合子携带者观察到的活化蛋白 C 抵抗比。
本文报道的结果似乎证实,达比加群能够干扰用于研究活化蛋白 C 抵抗的 Pentapharm 基于凝血酶原酶的测定法,显著增加观察到的比值。这种影响似乎已经在达比加群的低浓度(6ng/ml)下存在,并且影响正常受试者和因子 V 莱顿的杂合子携带者。在这群患者中,达比加群在治疗范围内的浓度(100-200ng/ml)可能会显著增加活化蛋白 C 抵抗比值,使其达到正常受试者的参考范围,从而可能导致患者分类错误。