Wilbur Jason, Shian Brian
University of Iowa Carver College of Medicine, Iowa City, IA, USA.
Am Fam Physician. 2017 Mar 1;95(5):295-302.
Pulmonary embolism and deep venous thrombosis are the two most important manifestations of venous thromboembolism (VTE), which is the third most common life-threatening cardiovascular disease in the United States. Anticoagulation is the mainstay of VTE treatment. Most patients with deep venous thrombosis or low-risk pulmonary embolism can be treated in the outpatient setting with low-molecular-weight heparin and a vitamin K antagonist (warfarin) or direct-acting oral anticoagulants. Inpatient treatment of VTE begins with parenteral agents, preferably low-molecular-weight heparin. Unfractionated heparin is used if a patient is hemodynamically unstable or has severe renal insufficiency, high bleeding risk, hemodynamic instability, or morbid obesity. Direct-acting oral anticoagulants are an alternative; however, concerns include cost and use of reversing agents (currently available only for dabigatran, although others are in development). If warfarin, dabigatran, or edoxaban is used, low-molecular-weight or unfractionated heparin must be administered concomitantly for at least five days and, in the case of warfarin, until the international normalized ratio becomes therapeutic for 24 hours. Hemodynamically unstable patients with a low bleeding risk may benefit from thrombolytic therapy. An inferior vena cava filter is not indicated for patients treated with anticoagulation. Current guidelines recommend anticoagulation for a minimum of three months. Special situations, such as active cancer and pregnancy, require long-term use of low-molecular-weight or unfractionated heparin. Anticoagulation beyond three months should be individualized based on a risk/benefit analysis. Symptomatic distal deep venous thrombosis should be treated with anticoagulation, but asymptomatic patients may be monitored with serial imaging for two weeks and treated only if there is extension.
肺栓塞和深静脉血栓形成是静脉血栓栓塞症(VTE)的两个最重要表现,VTE是美国第三大常见的危及生命的心血管疾病。抗凝治疗是VTE治疗的主要手段。大多数深静脉血栓形成或低风险肺栓塞患者可在门诊使用低分子肝素和维生素K拮抗剂(华法林)或直接口服抗凝剂进行治疗。VTE的住院治疗从胃肠外给药开始,最好是低分子肝素。如果患者血流动力学不稳定或有严重肾功能不全、高出血风险、血流动力学不稳定或病态肥胖,则使用普通肝素。直接口服抗凝剂是一种替代选择;然而,需要考虑的问题包括成本和逆转剂的使用(目前仅达比加群有逆转剂,尽管其他药物正在研发中)。如果使用华法林、达比加群或依度沙班,必须同时给予低分子肝素或普通肝素至少五天,对于华法林,直到国际标准化比值达到治疗水平并持续24小时。出血风险低的血流动力学不稳定患者可能从溶栓治疗中获益。接受抗凝治疗的患者不建议使用下腔静脉滤器。当前指南建议抗凝至少三个月。特殊情况,如活动性癌症和妊娠,需要长期使用低分子肝素或普通肝素。超过三个月的抗凝治疗应根据风险/效益分析个体化。有症状的远端深静脉血栓形成应进行抗凝治疗,但无症状患者可连续两周进行影像学监测,仅在血栓扩展时才进行治疗。