• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

两名肌酐正常但胱抑素C升高的老年患者——病例报告

Two elderly patients with normal creatinine and elevated cystatin C - a case report.

作者信息

Loesment-Wendelmuth Amina, Schaeffner Elke, Ebert Natalie

机构信息

Charité - Universitätsmedizin Berlin, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Germany.

Institute of Public, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Seestrasse 73, Haus 10, D-13347, Berlin, Germany.

出版信息

BMC Nephrol. 2017 Mar 14;18(1):87. doi: 10.1186/s12882-017-0508-7.

DOI:10.1186/s12882-017-0508-7
PMID:28292271
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5351264/
Abstract

BACKGROUND

Serum creatinine concentration (Scr) and creatinine based GFR estimating equations (eGFR) are commonly used as an estimate of GFR. However, serum creatinine concentration is also influenced by non-GFR determinants. This case report presents two elderly patients with normal Scr but elevated serum cystatin C concentration (Scys) where the exclusive assessment of Scr would have lead to an overestimation of GFR and would have misclassified the patients as having a normal kidney function.

CASE PRESENTATION

Patient 1, a 102-year-old woman, presented with a Scr of 0.45 mg/dl, while her Scys was elevated (1.55 mg/l). Depending on which of the five GFR estimating equations was used, the patient could be classified into four different CKD-Stages (2, 3a, 3b and 4). The largest difference between the eGFR-results was 94 ml/min/1.73 m (Δ-eGFR). Patient 2, an 88-year-old man, also had normal Scr (0.93 mg/dl) but elevated Scys (1.55 mg/l). An iohexol clearance measurement yielded a measured GFR (mGFR) of 44 ml/min/1.73 m. Four out of five GFR equations would have overestimated the patient's kidney function.

CONCLUSION

The presented cases highlight the influence of non-GFR determinants on Scr and demonstrate the variability of eGFR results depending on the filtration marker and GFR equation used. Especially for older adults, it shows the great clinical importance of understanding the limitations of each filtration marker and of identifying situations in which relying on eGFR alone can lead to false estimation of kidney function. In these situations, cysC based GFR equations may provide improved accuracy of GFR assessment and may protect patients from drug overdosing and the abundant use of contrast agents.

摘要

背景

血清肌酐浓度(Scr)和基于肌酐的肾小球滤过率估算方程(eGFR)通常被用作肾小球滤过率的估算指标。然而,血清肌酐浓度也受非肾小球滤过率决定因素的影响。本病例报告介绍了两名老年患者,其Scr正常但血清胱抑素C浓度(Scys)升高,仅评估Scr会导致肾小球滤过率高估,并会将患者错误分类为肾功能正常。

病例介绍

患者1,一名102岁女性,Scr为0.45mg/dl,而Scys升高(1.55mg/l)。根据使用的五个肾小球滤过率估算方程中的哪一个,该患者可被分类为四个不同的慢性肾脏病阶段(2、3a、3b和4)。eGFR结果之间的最大差异为94ml/min/1.73m²(Δ-eGFR)。患者2,一名88岁男性,Scr也正常(0.93mg/dl)但Scys升高(1.55mg/l)。碘海醇清除率测量得出的实测肾小球滤过率(mGFR)为44ml/min/1.73m²。五个肾小球滤过率方程中有四个会高估该患者的肾功能。

结论

所呈现的病例突出了非肾小球滤过率决定因素对Scr的影响,并证明了eGFR结果因所使用的滤过标志物和肾小球滤过率方程而异。特别是对于老年人,这显示了理解每个滤过标志物的局限性以及识别仅依赖eGFR可能导致肾功能错误估计的情况的重大临床意义。在这些情况下,基于胱抑素C的肾小球滤过率方程可能会提高肾小球滤过率评估的准确性,并可能使患者避免药物过量和造影剂的大量使用。

相似文献

1
Two elderly patients with normal creatinine and elevated cystatin C - a case report.两名肌酐正常但胱抑素C升高的老年患者——病例报告
BMC Nephrol. 2017 Mar 14;18(1):87. doi: 10.1186/s12882-017-0508-7.
2
Applicability of chronic kidney disease epidemiology collaboration equations in a Chinese population.慢性肾脏病流行病学合作方程在中国人群中的适用性。
Nephrol Dial Transplant. 2014 Mar;29(3):580-6. doi: 10.1093/ndt/gft374. Epub 2013 Dec 12.
3
Cystatin C-Based Equation for Predicting the Glomerular Filtration Rate in Kidney Transplant Recipients.基于胱抑素C的肾移植受者肾小球滤过率预测方程。
Transplant Proc. 2017 Jun;49(5):1018-1022. doi: 10.1016/j.transproceed.2017.03.050.
4
Performance of cystatin C- and creatinine-based estimated glomerular filtration rate equations depends on patient characteristics.基于胱抑素C和肌酐的估算肾小球滤过率方程的性能取决于患者特征。
Clin Chem. 2015 Oct;61(10):1265-72. doi: 10.1373/clinchem.2015.243030. Epub 2015 Aug 3.
5
Performance of glomerular filtration rate estimation equations in Congolese healthy adults: The inopportunity of the ethnic correction.肾小球滤过率估算方程在刚果健康成年人中的表现:种族校正的不合时宜。
PLoS One. 2018 Mar 2;13(3):e0193384. doi: 10.1371/journal.pone.0193384. eCollection 2018.
6
Combining Cystatin C and Creatinine Yields a Reliable Glomerular Filtration Rate Estimation in Older Adults in Contrast to β-Trace Protein and β2-Microglobulin.与β-微量蛋白和β2-微球蛋白相比,联合使用胱抑素C和肌酐可更可靠地估算老年人的肾小球滤过率。
Nephron. 2017;137(1):29-37. doi: 10.1159/000473703. Epub 2017 Apr 14.
7
Estimation of Glomerular Filtration Rate in Elderly Chronic Kidney Disease Patients: Comparison of Three Novel Sophisticated Equations and Simple Cystatin C Equation.老年慢性肾脏病患者肾小球滤过率的估算:三种新型复杂方程与简单胱抑素C方程的比较
Ther Apher Dial. 2017 Apr;21(2):126-132. doi: 10.1111/1744-9987.12523. Epub 2017 Mar 10.
8
Improved glomerular filtration rate estimation using new equations combined with standardized cystatin C and creatinine in Chinese adult chronic kidney disease patients.在中国成年慢性肾脏病患者中,使用结合标准化胱抑素C和肌酐的新方程改进肾小球滤过率估计值。
Clin Biochem. 2014 Sep;47(13-14):1220-6. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2014.05.060. Epub 2014 Jun 2.
9
The Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration cystatin C (CKD-EPI-CysC) equation has an independent prognostic value for overall survival in newly diagnosed patients with symptomatic multiple myeloma; is it time to change from MDRD to CKD-EPI-CysC equations?慢性肾脏病流行病学协作组胱抑素 C(CKD-EPI-CysC)方程对有症状多发性骨髓瘤初诊患者的总生存具有独立的预后价值;是否到了从 MDRD 方程转变为 CKD-EPI-CysC 方程的时候?
Eur J Haematol. 2013 Oct;91(4):347-55. doi: 10.1111/ejh.12164. Epub 2013 Aug 17.
10
The chronic kidney disease epidemiology collaboration equation combining creatinine and cystatin C accurately assesses renal function in patients with cirrhosis.结合肌酐和胱抑素C的慢性肾脏病流行病学协作方程可准确评估肝硬化患者的肾功能。
BMC Nephrol. 2015 Dec 1;16:196. doi: 10.1186/s12882-015-0188-0.

引用本文的文献

1
[Novel equations for estimating renal function: significance for drug dose adjustment].[估算肾功能的新方程:对药物剂量调整的意义]
Inn Med (Heidelb). 2024 Mar;65(3):280-285. doi: 10.1007/s00108-023-01649-0. Epub 2024 Jan 22.
2
Assessment of kidney function: clinical indications for measured GFR.肾功能评估:测定肾小球滤过率的临床指征。
Clin Kidney J. 2021 Feb 22;14(8):1861-1870. doi: 10.1093/ckj/sfab042. eCollection 2021 Aug.
3
Diagnostic performance of serum cystatin C and complement component 1q in lupus nephritis.血清胱抑素 C 和补体成分 1q 在狼疮肾炎中的诊断性能。

本文引用的文献

1
An estimated glomerular filtration rate equation for the full age spectrum.适用于全年龄范围的估计肾小球滤过率方程。
Nephrol Dial Transplant. 2016 May;31(5):798-806. doi: 10.1093/ndt/gfv454. Epub 2016 Feb 29.
2
The role of cystatin-C in the confirmation of reduced glomerular filtration rate among the oldest old.胱抑素-C在确认高龄老人肾小球滤过率降低中的作用
Arch Med Sci. 2016 Feb 1;12(1):55-67. doi: 10.5114/aoms.2016.57580. Epub 2016 Feb 2.
3
Iohexol plasma clearance measurement in older adults with chronic kidney disease-sampling time matters.
Arthritis Res Ther. 2019 Dec 4;21(1):267. doi: 10.1186/s13075-019-2065-x.
老年慢性肾脏病患者碘海醇血浆清除率的测定——采样时间很重要。
Nephrol Dial Transplant. 2015 Aug;30(8):1307-14. doi: 10.1093/ndt/gfv116. Epub 2015 Jun 4.
4
Comments on 'KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease'.对《KDIGO 2012慢性肾脏病评估与管理临床实践指南》的评论
Kidney Int. 2013 Sep;84(3):622-3. doi: 10.1038/ki.2013.243.
5
Two novel equations to estimate kidney function in persons aged 70 years or older.两种估算 70 岁及以上人群肾功能的新方程。
Ann Intern Med. 2012 Oct 2;157(7):471-81. doi: 10.7326/0003-4819-157-7-201210020-00003.
6
Estimating glomerular filtration rate from serum creatinine and cystatin C.基于血清肌酐和胱抑素 C 估算肾小球滤过率。
N Engl J Med. 2012 Jul 5;367(1):20-9. doi: 10.1056/NEJMoa1114248.
7
A new equation to estimate glomerular filtration rate.一种估算肾小球滤过率的新公式。
Ann Intern Med. 2009 May 5;150(9):604-12. doi: 10.7326/0003-4819-150-9-200905050-00006.
8
Factors influencing serum cystatin C levels other than renal function and the impact on renal function measurement.除肾功能外影响血清胱抑素C水平的因素及其对肾功能测量的影响。
Kidney Int. 2004 Apr;65(4):1416-21. doi: 10.1111/j.1523-1755.2004.00517.x.
9
A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group.一种根据血清肌酐估算肾小球滤过率的更准确方法:一个新的预测方程。肾脏病饮食改良研究组。
Ann Intern Med. 1999 Mar 16;130(6):461-70. doi: 10.7326/0003-4819-130-6-199903160-00002.
10
Decreased rate of creatinine production in patients with hepatic disease: implications for estimation of creatinine clearance.肝病患者肌酐生成率降低:对肌酐清除率估算的影响
Ther Drug Monit. 1983 Jun;5(2):161-8. doi: 10.1097/00007691-198306000-00002.