Calello M A, Rabinovich R D, Boxaca M C, Weissenbacher M C
Cátedra de Microbiología, Parasitología e Inmunología, Factultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 1985;17(2):115-9.
Junin virus infection of immune system organs was correlated with persistence establishment in the mouse and rat. Rockland mice under 24 or at 72 and 120 h of age received 10(4) pfu of Junin virus XJ strain by ic route. Separately, two groups of mice under 24 h old were infected with the same dose of XJ or XJCl3 strain by the same route respectively. Results showed that higher thymus virus titer correlated with greater survival. In turn, the former also seemed to correlate with decreasing age at inoculation time, although there was considerable strain dependence. In order to correlate replication levels in thymus with clinical progress in mice, animals under 24 h of age were inoculated with XJ. At 14 days pi apparently healthy mice from this batch were separated from those presenting severe neurologic sings. In the asymptomatic mice, thymus titers ranged from 1.7 to 3.2 log, while no virus was found in thymus harvested from obviously ill animals. However brain virus titers in the two groups proved similar. To confirm these findings, 72 h old Wistar rats were inoculated in with 10(4) pfu of either Junin virus strain: with XJ strain (90% survival) virus could be readily isolated from thymus and bone marrow at day 7 pi, whereas with XJCl3 (5% survival) no virus could be rescued from any organ tested. Therefore, our results strongly suggest a close correlation between productive thymic infection and Junin virus persistence establishment in these rodents, depending on immune response regulation rather than on viral variation.
胡宁病毒对免疫系统器官的感染与在小鼠和大鼠体内持续存在的建立有关。24小时龄以下或72小时龄和120小时龄的罗克兰德小鼠经颅内途径接种10⁴ 蚀斑形成单位(pfu)的胡宁病毒XJ株。另外,两组24小时龄以下的小鼠分别经相同途径感染相同剂量的XJ株或XJCl3株。结果显示,胸腺病毒滴度越高,存活率越高。相应地,前者似乎也与接种时年龄的降低有关,尽管存在相当大的毒株依赖性。为了将胸腺中的复制水平与小鼠的临床进展相关联,对24小时龄以下的动物接种XJ株。接种后14天,将这批表面健康的小鼠与出现严重神经症状的小鼠分开。在无症状小鼠中,胸腺滴度范围为1.7至3.2对数,而从明显患病动物收获的胸腺中未发现病毒。然而,两组的脑病毒滴度相似。为了证实这些发现,对72小时龄的Wistar大鼠接种10⁴ pfu的任一胡宁病毒株:接种XJ株(存活率90%)的大鼠在接种后第7天可轻易从胸腺和骨髓中分离出病毒,而接种XJCl3株(存活率5%)的大鼠在任何测试器官中均未分离出病毒。因此,我们的结果强烈表明,在这些啮齿动物中,胸腺的有效感染与胡宁病毒持续存在的建立密切相关,这取决于免疫反应调节而非病毒变异。