Katz Naftale, Araújo Neusa, Coelho Paulo Marcos Zech, Morel Carlos Medicis, Linde-Arias Ana Rosa, Yamada Takeshi, Horimatsu Yuki, Suzuki Koh, Sunazuka Toshiaki, Ōmura Satoshi
Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
National Institute for Science and Technology on Innovation on Neglected Diseases (INCT/IDN), Center for Technological Development in Health (CDTS), Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
J Antibiot (Tokyo). 2017 May;70(5):680-684. doi: 10.1038/ja.2017.31. Epub 2017 Mar 15.
The impact of ivermectin on adult snails of the genus Biomphalaria (B. glabrata, B. tenagophila and B. straminea), B. glabrata infected with Schistosoma mansoni, snail egg-masses cercariae and miracidia, as well as on guppy fish (Poecilia reticulata) was examined and evaluated. Biomphalaria snails, egg-masses, parasite stages and guppies were all exposed to different concentrations of ivermectin for 24 h, followed by regular observations of mortality. The calculated lethal doses of ivermectin were around an LD of 0.03 μg ml, and an LD of 0.3 μg ml for the three species of snails. Specimens of B. glabrata actually shedding parasite cercariae all died when exposed to ivermectin at a concentration of a mere 0.01 μg ml. Ivermectin B, the major (80%) component of commercially available ivermectin, proved to be inactive, and it was the minor (20%) component, ivermectin B, which caused snail death. Snail egg-masses were not affected, even at the highest concentration of 100 μg ml. With respect to S. mansoni parasite stages, 0.2 μg ml ivermectin killed 50% of cercariae and miracidia within five minutes, rising to 90% after 30 min. Mortality of guppy fish within 24 h of exposure to ivermectin at concentrations of 0.5 μg ml and 0.01 μg ml, were 100% and 30%, respectively. The concentration of 0.01 μg ml that killed Schistosoma mansoni-infected snails only caused 30% mortality in guppy fish. Ivermectin can be considered a promising molluscicide, especially as it is more potent against infected snails than uninfected ones, although it has no impact on egg-masses. Ivermectin and its derivatives could be explored in the search for a new agent to help control schistosomiasis transmission.
研究并评估了伊维菌素对双脐螺属成年螺(光滑双脐螺、嗜脐双脐螺和淡黄双脐螺)、感染曼氏血吸虫的光滑双脐螺、螺卵块、尾蚴和毛蚴,以及孔雀鱼(网纹孔雀鱼)的影响。将双脐螺、卵块、寄生虫各阶段和孔雀鱼暴露于不同浓度的伊维菌素中24小时,随后定期观察死亡率。计算得出伊维菌素对三种螺的致死剂量分别约为0.03μg/ml和0.3μg/ml。实际上正在排出寄生虫尾蚴的光滑双脐螺标本,在仅暴露于浓度为0.01μg/ml的伊维菌素时全部死亡。市售伊维菌素的主要成分(80%)伊维菌素B被证明无活性,而导致螺死亡的是次要成分(20%)伊维菌素A2a。即使在最高浓度100μg/ml下,螺卵块也未受影响。对于曼氏血吸虫寄生虫各阶段,0.2μg/ml的伊维菌素在五分钟内杀死了50%的尾蚴和毛蚴,30分钟后升至90%。孔雀鱼在暴露于浓度为0.5μg/ml和0.01μg/ml的伊维菌素24小时内的死亡率分别为100%和30%。杀死感染曼氏血吸虫螺的0.01μg/ml浓度仅导致孔雀鱼30%的死亡率。伊维菌素可被视为一种有前景的杀螺剂,特别是因为它对受感染的螺比未受感染的螺更有效,尽管它对卵块没有影响。可以探索伊维菌素及其衍生物,以寻找一种有助于控制血吸虫病传播的新药物。