Suzuki Takeshi, Yoshida Ryochi, Okamoto Akiko, Seri Yu
Division of Allergy and Rheumatology, Japanese Red Cross Medical Center, Tokyo, Japan; Division of Rheumatology, Mitsui Memorial Hospital, Tokyo, Japan.
Division of Allergy and Rheumatology, Japanese Red Cross Medical Center, Tokyo, Japan.
Biomed Res Int. 2017;2017:4272560. doi: 10.1155/2017/4272560. Epub 2017 Feb 15.
. To develop a scoring system for evaluating the extrasynovial soft tissue inflammation of the shoulders in patients with polymyalgia rheumatica (PMR) and elderly-onset rheumatoid arthritis with PMR-like onset (pm-EORA) using ultrasound. . We analyzed stored power Doppler (PD) images obtained by the pretreatment examination of 15 PMR patients and 15 pm-EORA patients. A semiquantitative scoring system for evaluating the severity of PD signals adjacent to the anterior aspect of the subscapularis tendon was designed. . A four-point scale scoring for the hyperemia on the subscapularis tendon was proposed as follows in brief: 0 = absent or minimal flow, 1 = single vessel dots or short linear-shape signals, 2 = long linear-shape signals or short zone-shape signals, or 3 = long zone-shape signals. This scoring system showed good intra- and interobserver reliability and good correlation to quantitative pixel-counting evaluation. By using it, we demonstrated that inflammation in PMR is dominantly localized in extrasynovial soft tissue as compared with pm-EORA. . We proposed a reliable semiquantitative scoring system using ultrasound for the evaluation of extrasynovial soft tissue inflammation of the shoulders in patients with both PMR and pm-EORA. This system is simple to use and can be utilized in future investigations.
利用超声开发一种评分系统,用于评估风湿性多肌痛(PMR)患者以及具有PMR样发病的老年发病类风湿关节炎(pm-EORA)患者肩部的滑膜外软组织炎症。我们分析了15例PMR患者和15例pm-EORA患者预处理检查时获取的存储功率多普勒(PD)图像。设计了一种用于评估肩胛下肌腱前方相邻PD信号严重程度的半定量评分系统。肩胛下肌腱充血的四点量表评分简要如下:0 = 无血流或血流极少,1 = 单个血管点或短线性信号,2 = 长线性信号或短区域信号,或3 = 长区域信号。该评分系统在观察者内和观察者间均显示出良好的可靠性,并且与定量像素计数评估具有良好的相关性。通过使用该系统,我们证明与pm-EORA相比,PMR中的炎症主要局限于滑膜外软组织。我们提出了一种可靠的超声半定量评分系统,用于评估PMR和pm-EORA患者肩部滑膜外软组织炎症。该系统使用简单,可用于未来的研究。